Słowo dnia

Przymiotnik veilig oznacza w języku niderlandzkim bezpieczny, bezpieczna, bezpieczne. Z kolei rzeczownik veiligheid to bezpieczeństwo.

Wyrażenie veilig verkeer to w języku niderlandzkim bezpieczny ruch drogowy (bezpieczeństwo na drodze), veilig land to bezpieczny kraj, veilig thuiskomen to bezpieczny powrót do domu, a „op een veilige afstand” oznacza „w bezpiecznej odległości”.

W języku niderlandzkim, dodając do niektórych przymiotników końcówkę -heid, tworzymy rzeczowniki. Mamy więc np. przymiotnik snel (szybki) i rzeczownik snelheid (szybkość, prędkość) albo dom (głupi) i domheid (głupota).

Rzeczownik veiligheid można rozwinąć i otrzymamy np. takie słowa jak veiligheidsgordel (pasy bezpieczeństwa), veiligheidsklep (zawór bezpieczeństwa), veiligheidsbril (okulary ochronne; czyli okulary gwarantujące bezpieczeństwo).

Veiligheidsdienst to służba odpowiedzialna za bezpieczeństwo, a samo bezpieczeństwo publiczne to de openbare veiligheid. Politykę ds. bezpieczeństwa określimy słowem veiligheidsbeleid.

Wymowę słowa veilig znajdziemy TUTAJ, a słowa veiligheid TUTAJ. Wyraz veiligheid, podobnie jak wszystkie słowa kończące się na -heid, łączy się z rodzajnikiem określonym de (mamy więc de veiligheid).

Jeśli coś nie jest bezpieczne to jest onveilig, a jeśli jest groźne i zagrażające bezpieczeństwu to jest to gevaarlijk. Samo słowo gevaar to niebezpieczeństwo, zagrożenie.

Więcej słów dnia

---

30.11.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >