Słowo dnia: Zwemmen

Słowo dnia

To popularny sport i trudno się dziwić. Jest przyjazny dla mięśni i stawów, rzadko prowadzi do kontuzji, poprawia kondycję, a wielu ludziom sprawia dużą przyjemność. Zwemmen, czyli pływanie.

W Holandii, pełnej kanałów, tam, wałów i z wieloma terenami położonymi poniżej poziomu morza, umiejętność pływania jest bardzo przydatna. Nie dziwi więc, że wiele dzieci chodzi na zwemles (lekcja pływania), gdzie pod nadzorem instruktora pływackiego (zweminstructeur) lub nauczyciela pływania (zwemleraar) zdobywają zwemdiploma, czyli rodzaj holenderskiej karty pływackiej.

Pływać można na otwartym akwenie (open water), na przykład w morzu (zee), jeziorze (meer), kanale (kanaal, gracht) czy rzece (rivier). Bezpieczniej robić to w basenie (zwembad), gdzie pływaków (zwemmers) dogląda ratownik (badmeester) lub ratowniczka (badjuf, badjuffrouw).

Pływamy przeważnie w kąpielówkach (zwembroek) lub w kostiumie kąpielowym (zwempak), a na włosy można naciągnąć czepek pływacki (badmuts). Kryty basen to overdekt zwembad, a kamizelka ratunkowa, zakładana np. przez żeglarzy, to zwemvest.

Istnieją różne style pływackie (zwemslagen; a w liczbie pojedynczej - zwemslag, styl pływacki). Najpopularniejsze to kraul, czyli po niderlandzku borstcrawl, żabka (oficjalnie styl klasyczny), czyli schoolslag, styl grzbietowy (rugslag, rugcrawl) oraz motylek (delfin), czyli vlinderslag. W stylu dowolnym (vrije slag) pływa się przeważnie kraulem.

Można też pływać pod wodą (onder water zwemmen), a niektórzy nie potrafią w ogóle pływać (niet kunnen zwemmen). Warto też znać znaczenie słów „verboden te zwemmen” (zakaz pływania). Jeśli zatem gdzieś zobaczymy tabliczkę z tekstem „verboden te zwemmen”, nie powinniśmy w żadnym wypadku wchodzić tam do wody!

Więcej słów dnia

03.10.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)