Słowo dnia

Ostatki to ostatnie dni karnawału, po których mamy Środę Popielcową i następnie Wielki Post. W Holandii ostatki określa się słowem Vastenavond.

Samo słowo vasten oznacza pościć, a avond to wieczór. Niderlandzkie określenie Vastenavond dotyczy więc tylko ostatniego dnia karnawału, a w szczególności wieczornej części tego dnia.

Karnawał to w języku niderlandzkim carnaval, a Środa Popielcowa to Aswoensdag (niderlandzkie „as” to popiół, a woensdag to środa). Czas postu (vastentijd) poprzedza Święta Wielkanocne, Wielkanoc (Pasen).

Vastenavond wypada zawsze we wtorek (dinsdag). Czasem określa się go też jako „Vette dinsdag” (tłusty wtorek). W Polsce obchodzimy oczywiście kilka dni wcześniej tłusty czwartek (Vette donderdag). W Holandii tradycja tłustego czwartku nie jest jednak specjalnie znana.

To właśnie vastenavond jest tym ostatnim dniem przez postem, kiedy można się „karnawałowo wyszaleć”, także kulinarnie i np. zjeść dużo słodkiego i tłustego (stąd tłusty wtorek).

W mocno zlaicyzowanej Holandii dla większości ludzi tradycje te nie mają już religijnego charakteru i są traktowane raczej jako rodzaj ludowej zabawy. Karnawał świętowany jest najbardziej na południu kraju, kiedyś bardzo katolickim, i to właśnie tutaj Vastenavond jest najbardziej zauważalny - bo oznacza koniec czasu karnawałowych imprez.

Wymowę słowa Vastenavond znajdziemy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

---

4.03.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >