[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
Ubezpieczenia: zapewnij sobie i bliskim dodatkową ochronę - Haga - piątek 18 października 2024 |
reklama b
Kam oznacza w języku niderlandzkim grzebień. I chodzi tutaj nie tylko o ten do czesania włosów.
Grzebień kojarzy się oczywiście z włosami (haar) i ich czesaniem (kammen). Ze słowem kammen trzeba uważać: oznacza ono zarówno czasownik czesać, jak i liczbę mnogą od słowa grzebień.
Do odpowiedniego układania włosów można też użyć szczotki (borstel); w takiej sytuacji mówimy o szczotkowaniu, czyli borstelen. Aby było jasne, że chodzi nam o szczotkę do włosów, można użyć dokładniejszego określenia haarborstel.
Efektem czesania jest fryzura (kapsel), ekspertem od czesania jest fryzjer (kapper), a używany przez niego profesjonalny grzebień fryzjerski to kapperskam. Zakład fryzjerski to kapperszaak lub kapsalon. Kapsalon to także określenie pewnego bardzo kalorycznego dania z frytek, mięsa (np. gyros, szoarma, kebab), sosu czosnkowego, sera i sałatki.
Grzebienie składają się z wielu ząbków (tanden) i są przeważnie plastikowe (plastic) lub metalowe (metaal). Holendrzy lubią zdrobnienia, więc chętnie używają też słowa kammetje (grzebyk).
Grzebień, czyli kam, to nie tylko narzędzie do czesania. Kam to w niderlandzkim także grzebień w innych znaczeniach, np. grzebień górski czy część ciała niektórych ptaków.
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo TUTAJ
06.12.2020 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
Polska: Ostatni długi weekend w tym roku. No i co z tego, że jesienny |
Holandia: Ponad pół miliona biednych! |
Holandia: Eksplozja na Chicagostraat to czwarty wybuch w Hadze w ciągu 10 dni! |
Jesienny ogród japoński w Hadze, od 19 października do 3 listopada 2024 |
Niemcy: Tragiczny finał poszukiwań 19-latka |
Kawiarenka: sekrety Feng Shui - Haga - piątek 25 paźdeziernika 2024 |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
Kubuswoningen czyli sześcienne domy na palach w Rotterdamie |
Holenderskie Ciekawostki
Stroopwafel, czyli Holandia na słodko |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Holandia: Setki zgłoszeń na nowej infolinii do zgłaszania dyskryminacji osób LGBTQ+ |
Holandia: Ponad pół miliona biednych! |
Polska: Allegro nie wystartuje ze sprzedażą alkoholu online. Przez alkotubki |
Polska: Kapusta próbuje wygryźć chryzantemy z grobów. Wbrew tradycji |
Limburg - Labirynt Drielandenpunt |
Zwiedzamy Holandię: To nie bajka, to niezwykły hotel w Zaandam! |
Słowa dnia: Appel, peer |
Przydatne skróty: FIOD |