[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
Doświadcz morskiej magii podczas 47. Światowych Dni Portu w Rotterdamie - od piątku 6 września do niedzieli 8 września 2024 |
reklama b
W Polsce to jedno z najważniejszych świąt w roku i dzień wolny od pracy. W Holandii obchodzona pierwszego dnia listopada Uroczystość Wszystkich Świętych („Allerheiligen”) ma mniejsze znaczenie.
Uroczystość Wszystkich Świętych to dla katolików jedno z najważniejszych świąt w roku. Dzień później, 2 listopada obchodzony jest Dzień Zaduszny („Allerzielen”). Pierwszego dnia listopada katolicy wspominają świętych, a drugiego dnia tego miesiąca - wszystkich zmarłych wiernych, a w szczególności tych, którzy nie doczekali jeszcze zbawienia.
Holenderskie słowo „Allerheiligen” to połączenie dwóch słów: „aller” (wszystkich) i „heiligen” (święci). Niderlandzkie określenie Dnia Zadusznego („Allerzielen”) to połączenie słów „aller” (wszystkie) i„zielen” (dusze).
W Polsce 1 i 2 listopada na cmentarze („begraafplaatssen”) przychodzą miliony osób, które stawiają na grobach znicze („gedenkkaarsen”) i wspominają zmarłych bliskich - chyba, że trwa pandemia koronawirusa i rząd zamyka cmentarze…
W Holandii, inaczej niż w Polsce i wielu innych krajach europejskich (np. Francji, Belgii i Austrii), 1 listopada nie jest dniem wolnym od pracy. W Holandii to przede wszystkim święto religijne, obchodzone przez tutejszych (nie tak licznych jak w Polsce) katolików, którzy powinni tego dnia uczestniczyć w mszy świętej, ale mogą normalnie pracować.
Wszystkie słowa dnia opublikowane dotychczas znajdziesz: TUTAJ.
01.11.2020 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
Słowo dnia: Klomp |
Polska: Kolejne miasto montuje sekundniki na skrzyżowaniach. Będzie więcej szkody niż pożytku? |
Holandia: Nawet tulipany podrożeją! |
Holandia: Trwa proces Pakistańczyków, którzy grozili Wildersowi śmiercią |
Najnowsze Komentarze
Życie w Holandii
Święta państwowe w Holandii 2024 i dni wolne od pracy [LISTA] |
Holenderskie Ciekawostki
Tradycja wywieszania szkolnych toreb na niderlandzkich flagach |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Holandia: Ośrodek dla uchodźców w Ter Apel nadal przepełniony |
Holandia: Pornografia - tylu mieszkańców Holandii przyznaje, że ogląda |
Polska: Pensja do 10 dnia każdego miesiąca albo kara. I to surowa |
Polska: Wkrótce wzrosną alimenty. To dobra wiadomość dla samotnych rodziców |
Blijdorp - Zoo w Rotterdamie i jego podwodny świat |
Euromaszt - zobacz panoramę Rotterdamu |
Słowo dnia: Gracht |
Przydatne skróty: o.a. |