Słowo dnia

Na łące, w lesie czy na trawniku - tam tego koloru nie brakuje. Zielony to w języku niderlandzkim groen, groene.

Na ten kolor natkniemy się w wielu miejscach i sytuacjach. Groen gras to zielona trawa, groene kleren to zielone ubrania, groene bomen to zielone drzewa, groene ogen to zielone oczy, groene pen to zielony długopis, groene kaart to zielona karta, groene thee to zielona herbata itp.

Także w ruchu drogowym mamy np. zielone światło (groen licht). Oficjalne określenie świateł drogowych to verkeerslichten. Często zielone są też warzywa, stąd niderlandzkie słowo określające warzywa: groente.

Szukający nowego mieszkania często chcą, by w okolicy było „veel groen”, a więc dużo zieleni. Również o człowieku można metaforycznie powiedzieć, że jest zielony (nie zna się na czymś, jest żółtodziobem). W niderlandzkim powiemy o takiej osobie: groentje.

Samo określenie koloru, czyli zieleń, to het groen. Może ona mieć różne odcienie, np. jeśli coś jest groenblauw, to jest zielononiebieskie, a groengeel - zielonożółte. Wymowę słowa groen usłyszymy między innymi TUTAJ.

Kolor to w języku niderlandzkim kleur. Inne często występujące kolory to oprócz zielonego także czerwony (rood), żółty (geel), niebieski (blauw), pomarańczowy (oranje), fioletowy (paars). Czarny to w niderlandzkim zwart, a biały wit.

Zieloni, czyli Groenen, to także proekologiczne ruchy i partie polityczne zaangażowane w ochronę środowiska i klimatu. W Holandii przykładem jest partia GroenLinks, czyli Zielona Lewica.

Więcej słów dnia

---

30.03.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >