[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Rower (fiets) od dawna jest symbolem Holandii, ale w ostatnich latach obserwuje się jeszcze większy wzrost jego popularności jako środka codziennego transportu (dagelijks vervoer). Coraz więcej mieszkańców (inwoners) rezygnuje z samochodów (auto’s) na rzecz roweru – zarówno w dużych miastach (grote steden), jak i na przedmieściach (buitenwijken). Powodem są nie tylko kwestie ekologiczne (milieuoverwegingen) i oszczędnościowe (besparingen), ale także chęć poprawy zdrowia fizycznego (fysieke gezondheid).
Holandia intensywnie inwestuje w rozwój infrastruktury rowerowej (fietsinfrastructuur), budując nowe ścieżki rowerowe (fietspaden), parkingi rowerowe (fietsenstallingen) i mosty tylko dla rowerów (fietsbruggen). Dodatkowo, rowery elektryczne (elektrische fietsen) sprawiają, że jazda jest możliwa nawet na dłuższych dystansach bez większego wysiłku. Dzięki temu coraz więcej osób dojeżdża do pracy (woon-werkverkeer) właśnie na rowerze.
Dla Polaków mieszkających w Holandii rower to nie tylko wygodny środek transportu, ale również sposób na szybkie wtopienie się w lokalną kulturę (lokale cultuur). Korzystanie z roweru oznacza także niższe koszty codziennych dojazdów i większą niezależność (onafhankelijkheid) od zatłoczonych dróg i rozkładów jazdy.
Mini-słowniczek:
• rower – fiets
• codzienny transport – dagelijks vervoer
• mieszkańcy – inwoners
• samochody – auto’s
• duże miasta – grote steden
• przedmieścia – buitenwijken
• kwestie ekologiczne – milieuoverwegingen
• oszczędności – besparingen
• zdrowie fizyczne – fysieke gezondheid
• infrastruktura rowerowa – fietsinfrastructuur
• ścieżki rowerowe – fietspaden
• parkingi rowerowe – fietsenstallingen
• mosty dla rowerów – fietsbruggen
• rowery elektryczne – elektrische fietsen
• dojazd do pracy – woon-werkverkeer
• lokalna kultura – lokale cultuur
• niezależność – onafhankelijkheid
Pytania do czytelników:
• Czy codziennie jeździcie rowerem w Holandii?
• Co najbardziej lubicie w korzystaniu z roweru?
• Czy rower elektryczny byłby dla Was ciekawą alternatywą?
23.04.2025 Niedziela.NL
(ma/dm)
Następna > |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Komentarze