[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Trend tzw. „staycation” (vakantie in eigen land) w Holandii rośnie z każdym rokiem. Coraz więcej mieszkańców (inwoners) decyduje się na spędzanie urlopu w kraju (vakantie in Nederland) zamiast wyjazdów zagranicznych (buitenlandse reizen). Przyczyną są nie tylko kwestie finansowe (financiële redenen), ale też chęć odkrycia uroków własnej ojczyzny (eigen land ontdekken) oraz zmniejszenie wpływu na środowisko (minder milieubelasting).
Popularne kierunki wakacyjne to m.in. prowincje Zeeland, Drenthe, Veluwe czy wyspy Fryzyjskie (Waddeneilanden). Holendrzy chętnie wybierają kempingi (campings), wynajmują domki letniskowe (vakantiehuisjes) lub spędzają czas w hotelach butikowych (boetiekhotels). Wiele osób decyduje się także na aktywne formy wypoczynku (actieve vakanties), jak rowerowe wycieczki (fietstochten), kajakarstwo (kajakken) czy piesze wędrówki (wandeltochten).
Dla Polaków mieszkających w Holandii taki wybór wakacji to nie tylko sposób na oszczędność, ale także świetna okazja do lepszego poznania kraju, jego natury (natuur) i kultury (cultuur). Wiele atrakcji jest dostępnych bez konieczności wielkich wydatków, a wakacje w kraju mogą być równie satysfakcjonujące jak dalekie podróże.
Mini-słowniczek:
• staycation (wakacje w kraju) – vakantie in eigen land
• mieszkańcy – inwoners
• wakacje w Holandii – vakantie in Nederland
• wyjazdy zagraniczne – buitenlandse reizen
• kwestie finansowe – financiële redenen
• odkrywanie własnego kraju – eigen land ontdekken
• zmniejszenie wpływu na środowisko – minder milieubelasting
• wyspy Fryzyjskie – Waddeneilanden
• kempingi – campings
• domki letniskowe – vakantiehuisjes
• hotele butikowe – boetiekhotels
• aktywne wakacje – actieve vakanties
• wycieczki rowerowe – fietstochten
• kajakarstwo – kajakken
• piesze wędrówki – wandeltochten
• natura – natuur
• kultura – cultuur
Pytania do czytelników:
• Czy spędzacie wakacje w Holandii?
• Jakie regiony najbardziej przypadły Wam do gustu?
• Czy uważacie, że wakacje w kraju mogą być tak samo ciekawe jak za granicą?
27.04.2025 Niedziela.NL
(da/dm)
Następna > |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Komentarze