Słowa dnia: Meer, minder

Słowo dnia

To często używane słowa, więc warto je znać. Meer oznacza w języku niderlandzkim więcej, a minder - mniej.

Słowo dużo to po niderlandzku veel. Stopień wyższy, czyli więcej, to meer, a stopień najwyższy, czyli najwięcej, to het meest lub de meeste. Dużo pracy to zatem veel werk, więcej pieniędzy to meer geld, a najwięcej ludzi to de meeste mensen.

Mało to z kolei po niderlandzku weinig, mniej to minder, a najmniej to het minst lub de minste. Mało czasu to więc weinig tijd, mniej problemów to minder problemen, a zdanie „on pracuje najmniej z nas” przetłumaczymy jako „hij werkt het minst van ons”.

Słów meer oraz minder używamy często w porównaniach. „Julia leest meer dan Henk” oznacza „Julia czyta więcej niż Henk”, a zdanie „Wij reizen minder dan vroeger” przetłumaczymy jako „podróżujemy mniej niż kiedyś”.

Ze słowem meer trzeba uważać, bo w niderlandzkim jest też rzeczownik het meer, oznaczający jezioro. Liczba mnoga (jeziora) to meren.

Niderlandzką wymowę słowa meer znajdziemy między innymi TUTAJ, a słowa minder - TUTAJ.

Więcej słów dnia

09.11.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)