[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Środa Popielcowa, nazywana też potocznie Popielcem, to w języku niderlandzkim Aswoensdag.
Słowo „as” oznacza w niderlandzkim popiół, a woensdag to środa. Popielec jest pierwszym dniem wielkiego postu (Vastentijd), a poprzedza go wtorek określany w języku polskim jako ostatki, a w niderlandzkim - Vastenavond. Środa Popielcowa to zarówno w Holandii, jak i w Polsce dzień roboczy.
Dla katolików Aswoensdag jest dniem przejścia od karnawału (carnaval) do czasu postu i wstrzemięźliwości. Dla praktykujących katolików to także obowiązkowy dzień postu ścisłego (verplichte vastendag). Wierni mają się tego dnia ograniczyć do trzech posiłków, z czego tylko jeden może być „do syta”, oraz nie mogą jeść mięsa.
Wielki post jest czasem wyczekiwania na Wielkanoc (Pasen). Składa się z czterdziestu postnych dni (od poniedziałku do soboty, maandag tot en met zaterdag) i sześciu niedziel (zes zondagen).
Jedną z kościelnych tradycji związanych ze Środą Popielcową, jest posypywanie głowy popiołem (asoplegging). Robi to kapłan w trakcie mszy odprawianej tego dnia. Rytuał ten jest wyrazem pokuty (berouw).
W 2025 r. Środa Popielcowa wypadła 5 marca, w 2026 r. będzie obchodzona 18 lutego, w 2027 r. 10 lutego, a w 2028 r. 1 marca. Najwcześniejszą możliwą datą Popielca jest 4 luty, a najpóźniejszą - 10 marca.
Wymowę słowa Aswoensdag znajdziemy między innymi TUTAJ
5.03.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
< Poprzednia | Następna > |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl