Słowo dnia: Douche

Słowo dnia

Niektórzy lubią zrelaksować się leżąc w wannie, ale w ciasnych holenderskich mieszkaniach nieraz brakuje na nią miejsca, więc trzeba zadowolić się prysznicem. Czasami nie jest to nawet osobna kabina prysznicowa (douchecel, douchecabine), ale po prostu część łazienki odgrodzona od reszty zasłoną (douchegordijn).

Samą czynność brania prysznicu określa się w niderlandzkim czasownikiem douchen, a iść pod prysznic to onder de douche gaan. Zimny prysznic to koude douche, a ciepły – warme douche. Żel pod prysznic do douchegel.

Przy basenach, w szatniach klubów sportowych czy saunach często znajdują się wspólne prysznice (gemeenschappelijke douches).

Słów, w których znajdziemy człon „douche” jest w niderlandzkim więcej. Douchekop (dosłownie „głowa prysznicowa”) to na przykład część prysznicu nazywana w języku polskim słuchawką prysznicową, stranddouche to prysznic plażowy, a douchebak to brodzik prysznicowy.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

03.02.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)