[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Wiele dziewczynek marzy, by nią zostać… Prinses to w języku niderlandzkim księżniczka.
Książę to z kolei prins. Liczba mnoga to prinsessen (księżniczki) oraz prinsen (książęta). Wymowę słowa prins usłyszymy między innymi TUTAJ, a słowa prinses TUTAJ.
Tytuł księcia lub księżniczki przypada w udziale przeważnie dzieciom króla i królowej (kinderen van een koning en koningin). Także wychodząc za mąż za księcia lub żeniąc się z księżniczką uzyskuje się ten tytuł.
Najstarsze dziecko pary królewskiej to nie tylko książę lub księżniczka, ale też następca tronu (kroonprins, troonopvolger) lub następczyni tronu (kroonprinses, troonopvolgster). Samo słowo troon to tron, zaś opvolger to następca, a opvolgster - następczyni.
W Holandii następczynią tronu jest obecnie księżniczka Katarzyna Amalia (Catharina-Amalia), córka króla Wilhelma-Aleksandra i królowej Maximy. Oficjalny tytuł Amalii (bo często używa się tylko tego jej imienia) to Prinses van Oranje. To nawiązanie do Domu Orańskiego (Huis van Oranje), czyli dynastii panującej w Królestwie Niderlandów.
Tytuł księżniczki ma też była królowa, matka obecnego króla, czyli księżniczka Beatrycze (Prinses Beatrix), a księciem jest np. brat króla Wilhelma-Aleksandra, czyli książę Konstantyn (Prins Constantijn).
27.04.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
< Poprzednia | Następna > |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl