[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Jak łatwo odgadnąć, niderlandzkie słowo marsepein oznacza w języku polskim marcepan. Słodycze z marcepanu są szczególnie popularne w okresie mikołajkowym i wielkanocnym.
Głównymi składnikami marcepanu są migdały i cukier. Migdały to w języku niderlandzkim amandelen (jeden migdał to amandel), a cukier to suiker.
Do marcepanowych słodyczy dodaje się też często barwniki (kleurstoffen) i białko (eiwit). Marcepan bywa sprzedawany w polewie czekoladowej oraz jest składnikiem niektórych deserów (dessert).
Marcepan jest bardzo plastyczną masą cukierniczą. Nie dziwi więc, że producenci formują go, tworząc różne kształty. Mamy więc marcepanowe owoce, „kartofelki” czy figurki.
W Holandii i w Belgii (szczególnie w jej północnej, niderlandzkojęzycznej części) słodkie figurki i inne słodycze z marcepanu są popularne między innymi w trakcie obchodów święta Sinterklaasfeest, a więc w tygodniach poprzedzających 5 grudnia (Pakjesavond). Inne słodycze kojarzone z tym świętem to kruidnoten, pepernoten i speculaas.
Przypomnijmy, Sinterklaas to holenderski Święty Mikołaj, przybywający w połowie listopada do kraju tulipanów parowcem (stoomboot) z Hiszpanii. Towarzyszą mu pomocnicy Pieten, a prezenty chowa w butach wystawianych przez dzieci (schoen zetten). W okresie mikołajkowym popularne są piosenki Sinterklaasliedjes.
Wymowa słowa marsepein TUTAJ
5.12.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
< Poprzednia | Następna > |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl