Słowo dnia

W Holandii wielu rowerzystów, szczególnie tych pokonujących jedynie krótkie dystanse, np. do pracy czy do sklepu, ich nie zakłada. Mowa o fietshelmem, czyli o kaskach rowerowych.

Jeden kask rowerowy to w języku niderlandzkim fietshelm. Wyraz ten powstał w wyniku złożenia dwóch słów: fiets oznacza rower, a helm to kask, hełm.

Słowo fietshelm jest rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Kiedy mówimy o jakimś konkretnym kasku rowerowym, powiemy zatem de fietshelm. Liczba mnoga to, jak już wspomniano, fietshelmem.

Kask rowerowy można uznać za rodzaj nakrycia głowy (hoofddeksel) noszonego przez rowerzystów (fietsers) i kolarzy (wielrenners), mających zapewnić im bezpieczeństwo (veiligheid) np. kiedy dojdzie do wypadku (ongeluk).

W niektórych krajach istnieje obowiązek noszenia kasków rowerowych (draagplicht), np. przez najmłodszych rowerzystów. Kaski rowerowe dostępne są w różnych rozmiarach (maten; rozmiar w liczbie pojedynczej to maat).

Kaski rowerowe mają zwolenników i przeciwników. Zwolennicy argumentują, że jeśli dojdzie do wypadku, to rowerzyści w kaskach są mniej narażeni na poważne obrażenia lub śmierć niż rowerzyści, którzy nie mieli takiej ochrony.

Przeciwnicy uważają, że na bezpieczeństwo rowerzystów wpływ mają przede wszystkim kierowcy samochodów i stan infrastruktury rowerowej. Obowiązek noszenia kasków to w opinii ich przeciwników niepotrzebny sygnał, sugerujący, że jazda rowerem jest „niebezpieczna”. W efekcie zniechęca się ludzi do tego dobrego dla zdrowia środka transportu.

Słowa dnia związane z rowerami: fietspad, bakfiets, bakfietsmoeder

Pozostałe słowa dnia

---

11.10.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >