[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
Królewski Jarmark Bożonarodzeniowy w Hadze - od 5 do 23 grudnia 2024 |
reklama b
Trein to w języku niderlandzkim pociąg, treinstation to dworzec kolejowy, a treinkaartje – bilet kolejowy.
Holandia jest gęsto zaludnionym krajem z dużą liczbą połączeń kolejowych. W żadnym innym państwie Unii Europejskiej sieć kolejowa nie jest aż tak intensywnie wykorzystywana jak w kraju ze stolicą w Amsterdamie, a pociągi nie jeżdżą aż tak często.
Głównym holenderskim przewoźnikiem jest firma nazywająca się Nederlandse Spoorwegen (Holenderskie Koleje), używająca skrótu NS. Holenderskie NS to w pewnym sensie odpowiednik polskiego PKP. Więcej na temat NS:
Słowo trein jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem rodzajnikiem określonym jest de (mamy więc de trein). Liczba mnoga to treinen (pociągi).
Człon trein występuje w wielu słowach związanych z pociągami i koleją, np. treinkaartje (bilet kolejowy; więcej o słowie „kaartje”: Słowa dnia: Kaart, kaartje), treinreis (podróż pociągiem), treinreiziger (pasażer pociągu), treinbestuurder (maszynista), treinverkeer (komunikacja kolejowa) czy treinverbinding (połączenie kolejowe).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
11.05.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
Polska: Zaatakowała wcześniej niż zwykle. Szpitale są oblężone |
Holandia: Celem sprawców eksplozji w Hadze był salon sukien ślubnych? |
Holandia: Inflacja w listopadzie osiągnęła 4% |
W święta marnujemy więcej żywności, niż nam się wydaje. To jest na liście |
Holandia: Kolejny wzrost cen domów! „Do średnio 520 tys. euro” |
Polska: Korki, kolejki, pełne parkingi. To będzie handlowy weekend |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
Lejda (Leiden). Muzeum wiatraków De Valk |
Życie w Holandii
Święta państwowe w Holandii 2024 i dni wolne od pracy [LISTA] |
Holenderskie Ciekawostki
Holandia, Niderlandy czy może Królestwo Niderlandów? Czy Holandia zmieniła nazwę? Wyjaśniamy! |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Holandia: Policja zatrzymała samochód całkowicie pokryty choinkowymi lampkami! |
Holandia: Błędnie oskarżono go o oszustwo. Teraz otrzymał 193 tys. euro odszkodowania |
Polska: Zaatakowała wcześniej niż zwykle. Szpitale są oblężone |
Polska: „Karpiowe” w urzędach. Od zera do ponad 1000 złotych |
Holandia, Middelburg: Urzekające połączenie historii i kultury |
Maastricht: jedno z najpiękniejszych miast Holandii |
Openluchtmuseum czyli przepiękny skansen w Arnhem |
Muzeum Morskie w Rotterdamie czyli Maritiem Museum |
Witte Huis: Pierwszy wieżowiec Europy stojący dumnie w Rotterdamie |
Holandia (i Polska) w liczbach |
Słowo dnia: Tompouce (tompoes) |
Przydatne skróty: AOW |