[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Gedicht to w języku niderlandzkim wiersz, a Sinterklaas to holenderski Święty Mikołaj. Sinterklaasgedicht to zatem wierszyk mikołajkowy.
Z holenderskimi mikołajkami, czyli świętem Sinterklaasa, wiąże się wiele tradycji. Sinterklaas przybywa w połowie listopada do kraju tulipanów parowcem (stoomboot) z Hiszpanii. Towarzyszą mu pomocnicy Pieten, a prezenty (cadeaus) chowa w butach wystawianych przez dzieci (schoen zetten). Największe prezenty rozdaje wieczorem 5 grudnia (Pakjesavond).
Słodycze, masowo konsumowane w tym czasie, to między innymi ciasteczka kruidnoten, pepernoten i speculaas oraz marcepan (np. marcepanowe figurki). W okresie mikołajkowym popularne są piosenki nazywane Sinterklaasliedjes.
Jeszcze inną tradycją jest dołączanie do prezentów krótkich wierszyków, skierowanych bezpośrednio do obdarowanego. Autorami wierszyków (przynajmniej tak powinny myśleć obdarowane dzieci…) są Sinterklaas i jego pomocnicy.
Wierszyki te są przeważnie proste, użyte w nich rymy nie są zbyt wyrafinowane, podobnie jak ich konstrukcja i słownictwo. Nie jest to wielka poezja, ale często pisane są z przymrużeniem oka, a czasem zawierają delikatne, niezłośliwe aluzje do mniej pozytywnych cech obdarowywanego.
W dzisiejszych czasach znajdziemy online wiele stron i aplikacji, które są w stanie szybko wygenerować spersonalizowany wierszyk mikołajkowy. W wielu miejscach w Internecie są też dziesiątki już gotowych sinterklaasgedichten.
Wymowę słowa Sinterklaasgedicht znajdziemy między innymi TUTAJ.
5.12.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
< Poprzednia | Następna > |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl