[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Polka na stałe mieszkająca w Limburgii dostała prawie 34 tysiące euro odszkodowania od szpitala, który wyciął jej macicę. Do operacji doszło w 2013 roku w wyniku nieporozumienia.
Kobieta nieznająca niderlandzkiego poszła do centrum medycznego VieCuri w towarzystwie partnera, by ten wytłumaczył jej, co mówi lekarz. Polka skarżyła się na wypadanie macicy. Lekarz zalecił 39-letniej dziś kobiecie leczenie, ale ona sama poprosiła o operację, która jak jej się wydawało, podniesie macicę na właściwe miejsce. Podczas operacji lekarz całkowicie usunął macicę, sądząc, że tego właśnie chce pacjentka.
Ostatecznie sąd uznał, że wina leżała po stronie lekarza, który nie był dość ostrożny w postępowaniu z osobą nieznającą niderlandzkiego i nie poruszył w rozmowie kwestii tego, że kobieta nie będzie mogła mieć już dzieci. Sąd przyznał kobiecie 33 699,91 euro odszkodowania, z czego 3 699,91 euro ma pokryć koszty operacji i inne opłaty.
W związku ze sprawą szpital poinformował, że w przyszłości w takich sytuacjach będzie korzystał z pomocy tłumacza.
23.11.2017 MŚ Niedziela.NL
< Poprzednia | Następna > |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Komentarze