Archiwum '15

W czwartek 15 stycznia rozpocznie się w Hadze dwudziesta edycja międzynarodowego festiwalu literackiego Writers Unlimited. Jednym z zaproszonych autorów jest polski dziennikarz Witold Szabłowski.

Tytuł wieczornego programu otwierającego czterodniowy festiwal nabrał w minionych dniach szczególnej aktualności. „Free the Word” („Uwolnij słowo”) oraz tematyka związana ze swobodą wypowiedzi i wolności słowa to w świetle zamachów, do jakich doszło niedawno w Paryżu – których ofiarą padli m.in. dziennikarze i karykaturzyści – zagadnienia nad wyraz na czasie.

Wolność słowa – temat szczególnie aktualny

Gościem specjalnym czwartkowego (15.01) wieczoru będzie jedna ze światowych gwiazd literackich ostatnich lat, norweski pisarz Karl Ove Knausgård.

„Nie pozwólmy fanatykom, by nas podzielili. Stańmy wspólnie po stronie tolerancji, nie dopuśćmy, by wygrała ich ignorancja. Róbmy to, czego nienawidzą: tańczmy, śpiewajmy, rysujmy”, napisała w reakcji na zamachy we Francji Leela Corman, amerykańska autorka komiksów, jedna z uczetsniczek tegorocznej edycji Writers Unlimited.

Początek festiwalu w czwartek o godz. 20.00 w sali numer 1 w haskim teatrze Theater aan het Spui (Spui 181). Bilety: normalny 15 euro, zniżkowy 7,50 euro. Więcej na temat programu całej imprezy oraz biletów na poszczególne wieczory TUTAJ

Polski konkurs na holenderskim festiwalu (wstęp GRATIS)

Jednym z gości festiwalu jest Witold Szabłowski, ceniony polski dziennikarz i reporter, piszący m.in. o Turcji i Europie Wschodniej, autor książek „Zabójca z miasta moreli” i „Tańczące Niedźwiedzie”. To właśnie z fragmentem „Zabójcy z miasta moreli” zmierzyli się uczestnicy tegorocznej edycji konkursu translatorskiego (z języka polskiego na niderlandzki), zorganizowanego przez Ambasadę RP w Hadze i fundację Stichting Literatura.

Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się podczas Writers Unlimited w sobotę 17 stycznia w Filmhuis Den Haag (Spui 191, Den Haag), o godzinie 18.30. Nagrody ufundowane przez Ambasadę RP w Hadze wręczy przedstawiciel ambasady.

Udział w spotkaniu jest BEZPŁATNY. Należy jednak wcześniej potwierdzić chęć przyjścia, wysyłając wiadomość na adres mailowy: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

O uroczystości rozdania nagród w konkursie translatorskim pisaliśmy już TUTAJ

Dodatkowe informacje:

WIĘCEJ O WITOLDZIE SZABŁOWSKIM

INFORMACJA O ZDARZENIU – również tutaj

WYWIAD Z WITOLDEM SZABŁOWSKIM

Literackie gwiazdy, taniec, debaty, piwo – słowem Saturday Night Unlimited

Tego samego wieczoru, w sobotę 17.01, Witold Szabłowski będzie jednym z gości Saturday Night Unlimited, serii spotkań z autorami w Filmhuis Den Haag i pobliskim teatrze Theater aan het Spui. Pisarze, poeci i dziennikarze z Holandii, Europy i całego świata będą tu prezentować swoje książki, udzielać wywiadów, dyskutować z innymi autorami i spotykać się z czytelnikami.

Saturday Night Unlimited, trwające od 20.00 do 1.00 w nocy, znane jest z nieformalnej atmosfery i dobrej muzyki. Znajomość języka niderlandzkiego nie jest konieczna – wiele ze spotkań i debat odbywa się w języku angielskim.

Witold Szabłowski rozmawiać będzie w sali nr 2 pomiędzy godz. 21,45 a 22,25 z Ianem Burumą, holenderskim dziennikarzem, publicystą, historykiem i wykładowcą światowej sławy, mieszkającym od lat w Nowym Jorku. Buruma zajmuje się w m.in. relacjami pomiędzy Wschodem a Zachodem oraz islamem i chrześcijaństwem, a jego teksty ukazują się w tak prestiżowych tytułach jak „The Guardian”, „The New Yorker” czy „The New York Review of Books”.

„Rozmowa o konieczności stawiania trudnych pytań, znaczeniu dziennikarstwa śledczego i sukcesie literatury faktu. Witold Szabłowski to ceniony polski autor literatury faktu, a Ian Buruma cieszy się międzynarodowym uznaniem jako jeden z najbardziej wpływowych współczesnych myślicieli”, reklamują rozmowę Szabłowski-Buruma organizatorzy Writers Unlimited.

UWAGA PROMOCJA!

Bilet na całe, pięciogodzinne Saturday Night Unlimited (17.01.2015) kosztuje 28,50 euro (w przypadku studentów oraz posiadaczy kart CJP, Ooievaarspas – 14,25 euro).

Osoby, które 17 stycznia przyjdą na rozdanie nagród w konkursie translatorskim (godz. 18,30), będą jednak mogły tego samego wieczora kupić bilety na Saturday Night Unlimited w promocyjnej, obniżonej cenie 20,00 euro (a nie 28,50 euro). Aby móc skorzystać z tej zniżki, należy wysłać wpierw maila na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Witold Szabłowski weźmie też udział w piątkowym (16.01) Friday Night Unlimited, trwającym od 20.00 do 1.00 w nocy. Pomiędzy 23.00 a 23.20 opowie w Filmhuis Studio w Hadze o „tekście swego życia”, czyli powieści, reportażu czy innym tekście, który zrobił na nim olbrzymie wrażenie.

Więcej o Writers Unlimited: www.writersunlimited.nl

< Poprzednia		Następna >