[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
„Polska Pasja” wystawa polskich artystów mieszkających w Holandii - Aalsmeer - Od 2 lutego do 18 maja 2025 |
reklama b
Discotheek to w języku niderlandzkim dyskoteka. Niewielka dyskoteka czy też pub z miejscem do tańczenia to w języku niderlandzkim, podobnie jak w polskim, dancing.
Dyskoteka działająca do późna w nocy (albo wręcz do godzin porannych), często z bardziej ekskluzywnym charakterem, nazywana jest klubem nocnym (po niderlandzku nachtclub). Często też zamiast słowa discotheek używa się słów club, disco czy discobar.
Dyskoteka to miejsce, w którym można tańczyć (dansgelegenheid) i wypić np. drinka (cocktail). Znajdują się tu sale, w których się tańczy (danszalen) do muzyki (muziek) wybranej przez didżeja (diskjockey, dj). W niektórych dyskotekach znajdziemy też palarnię (rookruimte).
Słowo discotheek jest w języku niderlandzkim rodzaju żeńskiego, a to oznacza, że rodzajnikiem określonym jest de (mamy więc de discotheek). Liczba mnoga (dyskoteki) to po niderlandzku discotheken.
Dyskoteka ma w polskim, podobnie jak w niderlandzkim, również inne, nieco przestarzałe znaczenie, mianowicie oznacza zbiór płyt, np. gramofonowych czy cd (płytoteka).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
03.07.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
Holandia: Więcej ludzi kupuje papierosy za granicą |
Holandia: Zmarła ofiara strzelaniny w klubie w Rotterdamie |
Polacy niechętnie angażują się w formalny wolontariat |
Holandia, Wateringen: Kolejny pożar śmieciarki! |
Holandia: Kickboxer aresztowany za napaść na byłą żonę |
Niemcy: Były kanclerz, kolega Putina, w szpitalu |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
Zwiedzamy Holandię: Domy na wodzie |
Holenderskie Ciekawostki
Obchody nowego roku z "oliebollen" i "appelbeignets" |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Holandia: 14-latek aresztowany za napaść i wymuszenie |
Holandia: Więcej ludzi kupuje papierosy za granicą |
Polska: Ferii w szkole jest za mało? Rodzice chcą dodatkowych jesienią |
Polska: Awantura o mieszkania dla Polaków. Gdzie się podziało 500 mln zł? |
Holenderska kraina jezior Kagerplassen czyli raj dla miłośników sportów wodnych [zobacz ZDJĘCIA] |
Odkrywanie Goudy: holenderski klejnot historii, sera i kultury |
Słowo dnia: Woonkamer |
Przydatne skróty: CAO |