Gelderland, Giesbeek - Restauracja "Klein Zakopane"

Restauracje

Restauracja "Klein Zakopane"
adres: Het Hof Van Giesbeek, Kerkstraat 55, 6987 AB Giesbeek, Gelderland, Holandia / Nederland.
open: piątek-sobota (vr-za) od/vanaf 17.00,  niedziela (zo) od/vanaf 13.00.

info [NED]: Zakopane, de geboortestad van Sophie en Martin, is een kleine stad gelegen in het zuidoosten van Polen in het Tatra gebergte. Het ligt ongeveer 100 km van Krakou en heeft 20.000 inwoners. Door het vele toerisme, zowel in de winter om te skiën en in de zomer om te wandelen en te genieten van de zeer mooie natuur, trekt deze stad 6 miljoen toeristen per jaar. Prachtige houten huizen en kleurrijke Gorale (of bergmensen) in traditionele klederdrachten, geven de stad een unieke uitstraling. Muziek spelend op hun prachtige instrumenten, zingend in Capella bands en rondrijdend op paard en wagen of arrenslee heten zij u een warm welkom.En natuurlijk zijn er de heerlijke gerechten uit de Poolse keuken. Graag willen wij in ons restaurant deze sfeer aan onze gasten overbrengen. Het interieur is een lust voor het oog door het blanke hout met fraai gesneden houtsnijwerk. Dineren in een dergelijke sfeer is uniek in Nederland. Wij willen u laten genieten van de heerlijke maaltijden welke de uitgebreide Poolse kaart biedt. Uiteraard kunt u ook van de traditionele kaart bestellen.

info [POL]: Szanowni Państwo! Serdecznie witamy w nowo otwartej Restauracji Klein Zakopane.Jesteśmy właścicielami pięknej gόralskiej karczmy,ktόra zostala wybudowana według starych typowych dla tego regionu tradycji ciesielskich. Ta nowo otwarta restauracja jest świetnym przykładem mocnego przywiązania górali do tradycji i kultury swych rodzinnych stron. Jej wnętrze,kominek,dźwięki muzyki gόralskiej oraz miła obsluga w pięknych strojach gόralskich,sprawijają, że spędzą tu Państwo czas bardzo miło i zapragną powrόcić  w nasze progi.Gospodyni Zosia jest góralką z krwi i kości. Urodzona  i wychowana w Zakopanem umie “swoik “ i “ceprów” godnie ugościć i “coby sie culi jak w doma”. Orginalne menu składa sie z tradycyjnych gόralskich przysmakόw /Kwaśnica z żeberkiem, placek ziemniaczany po zbόjnicku, żebro Janosika z miodem/. Oprόcz tych gόralskich potraw polecamy Państwu inne polskie przysmaki jak np. barszcz z uszkami, żurek z jajkiem, i bialą kielbasą, bigos, golonka z chrzanem, pierogi i tradycyjny kotlet schabowy. Nie zabraknie u nas rόwnież polskiej wόdki a rewelacja to Miodula leżakowana w beczce. /pierwszą butelkę otrzymal w prezencie byly prezydent Kwaśniewski/. W asortymencie posiadamy rόwnież Śliwowicę Podbeskidzką, Wόdkę Zozworowską i wiele innych wspaniałych trunków polskich. Serwujemy również polskie piwo: TYSKIE i ŻYWIEC. Serdecznie zapraszamy! Piątek,sobota od godziny 17.00, niedziela od godz.13.00; /w ciągu tygodnia mile widziana rezerwacja/ Organizujemy rόwnież przyjecia,wesela i chrzciny. /do 500 osób/.

info [ENG]: Real Polish restaurant in real Polish style from Zakopane region of Poland.

tel: +31-31-363-2928
fax: +31-31-363-0899
e-mail:
facebook:
internet: www.kleinzakopane.nl

Rejestracja w Izbie Handlowej KvK 09112450 - Het Hof van Giesbeek.

01-08-2006 Niedziela.NL // ostatnia zmiana 07.01.2018