Słowa dnia: Rood, wit, blauw

Słowo dnia

Rood-wit-blauw to kolory holenderskiej flagi, czyli: czerwony-biały-niebieski.

Flaga to w języku niderlandzkim vlag. Flaga Holandii to zatem vlag van Nederland. Podobnie jak flagi wielu innych państw jest trzykolorowa (driekleur) i składa się z równej wielkości poziomych (horizontale) pasów: czerwonego (rood) u góry, białego (wit) w środku i niebieskiego (blauw) na dole.

Flaga Polski, której święto obchodzimy 2 maja (Dag van de Vlag), ma jak wiadomo dwa kolory: wit (biały) i rood (czerwony). Flaga Monako (vlag van Monaco) i flaga Indonezji (vlag van Indonesië) podobnie jak polska flaga składają się z białego i czerwonego pasa, ale to czerwień jest tam u góry, a biel na dole.

Słowo rood to w języku niderlandzkim czerwony, czerwono, czerwień. W zależności od kontekstu gramatycznego zamiast przymiotnika rood możemy mieć słowo rode. Mamy więc de rode kaart (czerwona kartka), rood licht (czerwone światło) czy rood haar (dosłownie: czerwone włosy, choć chodzi tutaj o rude włosy).

Słowo wit to w niderlandzkim biały, biało, biel. Biały jak śnieg to zo wit als sneeuw, het witte doek to biały ekran, witte wijn to białe wino, a het Witte Huis to Biały Dom.

Blauw to w języku niderlandzkim niebieski, niebiesko, błękit. Jeśli ktoś ma blauw bloed, to znaczy, że w jego żyłach płynie błękitna krew, a een blauwe plek (dosłownie: niebieskie miejsce) to siniak, siniec.

Więcej słów dnia: TUTAJ

30.11.2022 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)