Przydatne skróty: SVB

Przydatne skróty

SVB to skrót do Sociale Verzekeringsbank, co na polski można przetłumaczyć jako Bank Ubezpieczeń Społecznych.

Verzekering to po niderlandzku ubezpieczenie, a sociale verzekering to ubezpieczenie społeczne. W nazwie tej instytucji pojawia się też słowo bank, ale to nieco mylące, bo SVB to nie prywatny bank, w którym można składać pieniądze czy wziąć kredyt, ale państwowa instytucja, zajmująca się m.in. wypłatą różnorakich świadczeń społecznych.

Na pewnym poziomie ogólności SVB można porównać z polskim Zakładem Ubezpieczeń Społecznych, czyli ZUS-em. Oczywiście pomiędzy tymi instytucjami jest też wiele różnic, bo polski i holenderski system ubezpieczeń społecznych bardzo się od siebie różnią.

Jednym z głównych zadań SVB jest wypłacanie państwowej emerytury AOW oraz innych świadczeń, np. dodatku na dziecko kinderbijslag. Więcej na temat emerytury AOW:

Przydatne skróty: AOW

Szczegółowe informacje o holenderskim systemie emerytalnym:

Emerytury w Holandii – czy i ile dostanę?

W Holandii mieszka i pracuje dużo Polaków, w związku z czym wielu obywateli Polski ma prawo do świadczeń wypłacanych przez AOW. Nie dziwi więc, że na oficjalnej stronie internetowej tej instytucji są też informacje w języku polskim. Znajdziemy je: TUTAJ.

Więcej przydatnych skrótów: TUTAJ.

(łk)