Język fryzyjski dodany do Tłumacza Google

Archiwum '16

Dobra wiadomość dla tych, którzy mają problem ze zrozumieniem Holendrów mieszkających we Fryzji leżącej w północnej części kraju. Tłumacz Google oferuje już usługi tłumaczenia fryzyjskiego online.

Maraton tłumaczeń na język fryzyjski przeprowadzany m.in. na Uniwersytecie w Groningen odbył się we wrześniu ubiegłego roku i brały w nim udział również szkoły średnie oraz podstawowe. Akcję zainicjowała Anne Dykstra, emerytowana twórczyni słowników, która uznała, że warto to zrobić skoro fryzyjski to język ojczysty dla około połowy z 350.000 ludzi, którzy mieszkają we Fryzji.

- Kiedyś, jak chciałam coś przetłumaczyć, zawsze robiłam to na język holenderski. Teraz będę mogła tłumaczyć bezpośrednio na fryzyjski - mówi szczęśliwa Dykstra.

20.02.2016 MŚ Niedziela.NL