[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Pożegnanie lata z POLKĄ - BBQ na Laaku - Haga - niedziela 8 września 2024 |
reklama b
To zjawisko atmosferyczne występuje w Holandii dosyć często… Regen to w języku niderlandzkim deszcz, a regeachtig - deszczowy.
Deszcz może być ulewny (zware regen) czy utrzymujący się, ciągły (aanhoudende regen). Ulewa to regenbui, a kropla deszczu regendruppel.
Czasownik regenen oznacza padać. Zdanie „Het regent” oznacza więc „Pada deszcz”. Wyrażenie „Het regent dat het giet” oznacza, że leje jak z cebra.
Słowo regen łączy się też z wieloma innymi słowami i otrzymujemy na przykład: regenboog (tęcza), regenjas (płaszcz przeciwdeszczowy) czy regenwolk (chmura deszczowa).
Samo słowo regen jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de regen.
Podobnie jak w języku polskim także w niderlandzkim słowo deszcz występuje w różnych powiedzeniach. Wpaść z deszczu pod rynnę to po niderlandzku van de regen in de drup komen, a po deszczu przychodzi słońce to na regen komt zonneschijn.
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
04.11.2022 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Słowo dnia: Klomp |
![]() Polska: Kolejne miasto montuje sekundniki na skrzyżowaniach. Będzie więcej szkody niż pożytku? |
![]() Holandia: Nawet tulipany podrożeją! |
![]() Holandia: Trwa proces Pakistańczyków, którzy grozili Wildersowi śmiercią |
Najnowsze Komentarze
Życie w Holandii
![]() Życie w Holandii: Jak zapobiegać długom? Zarządzanie domowym budżetem. [ZOBACZ nagranie ONLINE -> FI |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Holenderskie ciekawostki: Inne niż zazwyczaj |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia: Ośrodek dla uchodźców w Ter Apel nadal przepełniony |
![]() Holandia: Pornografia - tylu mieszkańców Holandii przyznaje, że ogląda |
![]() Polska: Pensja do 10 dnia każdego miesiąca albo kara. I to surowa |
![]() Polska: Wkrótce wzrosną alimenty. To dobra wiadomość dla samotnych rodziców |
![]() Limburg, Maastricht - Jaskinie św. Piotra |
![]() Zwiedzamy Holandię: To nie bajka, to niezwykły hotel w Zaandam! |
![]() Zuid-Holland, Den Haag - Gevangenpoort, czyli muzeum więziennictwa |
![]() Amsterdam, Dom Rembrandta (Rembrandthuis) |
![]() Drewniaki, czyli buty po holendersku |
![]() Jak holenderski artysta pomógł w rozsławieniu Jana III Sobieskiego |
![]() Słowo dnia: Hittegolf |
![]() Przydatne skróty: enz. i e.d. |