[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Odkryj Kaplicę Sykstyńską Michała Anioła: wystawa teraz w Hadze - do 8 września 2024 |
reklama b
To jedno z najważniejszych wydarzeń w każdym demokratycznym państwie. Verkiezingen, czyli po niderlandzku wybory.
Verkiezingen to liczba mnoga słowo verkiezing (wybór; choć mając na myśli wybór, częściej używa się słów keus lub keuze). Rozpisać wybory to verkiezingen uitschrijven, a przeprowadzić wybory to verkiezingen houden.
Wybory mogą być bezpośrednie (rechtstreekse) lub pośrednie (getrapte). Głosowanie (stemming, od stemmen czyli głosować) jest przeważnie tajne (geheim). Jeśli rząd nie dotrwa do końca kadencji, to rozpisywane są wybory przedterminowe (vervroegde/voortijdige verkiezingen).
Wybory poprzedza kampania wyborcza (verkiezingscampagne), w której partie (partijen) prezentują programy wyborcze (verkiezingsprogramma’s) i przerzucają się obietnicami wyborczymi (verkiezingsbeloftes).
Wynik wyborów to verkiezingsuitslag.
W Holandii najważniejsze są Tweede Kamerverkiezingen, czyli wybory do drugiej izby parlamentu (odpowiednika polskiego sejmu). Wybory do Parlamentu Europejskiego to Europese Parlementverkiezingen, wybory samorządowe (do rad gmin) to gemeenteraadsverkiezingen, a wybory do sejmików prowincji to Provinciale Statenverkiezingen.
Wybory do senatu (Eerste Kamerverkiezingen) mają w Holandii pośredni charakter – senatorów nie wybierają bezpośrednio obywatele, ale deputowani sejmików prowincji.
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
13.04.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Słowo dnia: Klomp |
![]() Polska: Kolejne miasto montuje sekundniki na skrzyżowaniach. Będzie więcej szkody niż pożytku? |
![]() Holandia: Nawet tulipany podrożeją! |
![]() Holandia: Trwa proces Pakistańczyków, którzy grozili Wildersowi śmiercią |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Utrecht: Spoorwegmuseum czyli Muzeum Kolejnictwa |
Życie w Holandii
![]() DigiD – cyfrowy identyfikator w Holandii. Nie mieszkasz już w Holandii, mieszkasz w Polsce, również |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Holandia: Amerykański Dzień Dziękczynienia narodził się w… Lejdzie? |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia: Ośrodek dla uchodźców w Ter Apel nadal przepełniony |
![]() Holandia: Pornografia - tylu mieszkańców Holandii przyznaje, że ogląda |
![]() Polska: Pensja do 10 dnia każdego miesiąca albo kara. I to surowa |
![]() Polska: Wkrótce wzrosną alimenty. To dobra wiadomość dla samotnych rodziców |
![]() Gassan – królestwo diamentów w stolicy Holandii |
![]() Burcht van Leiden, najstarszy fort w Holandii |
![]() Słowo dnia: Opheffingsuitverkoop |
![]() Przydatne skróty: i.v.m. |