Holandia: Salman Rushdie będzie przemawiał w Utrechcie!

Holandia

Urodzony w Indiach brytyjsko-amerykański autor, Salman Rushdie, wygłosi przemówienie na Międzynarodowym Festiwalu Literatury w Utrechcie (ILFU) w dniu 30 września. Będzie to jego pierwsze wystąpienie w Holandii od czasu, gdy został ugodzony nożem podczas wykładu w Nowym Jorku. Niemniej jednak, spotkanie z pisarzem odbędzie się poprzez transmisję na żywo.

W imieniu ILFU dziennikarz, Chris Keulemans i pisarz, Abdelkader Benali będą rozmawiać z Rushdiem za pośrednictwem transmisji na żywo na temat jego najnowszej powieści „Miasto zwycięstwa” i jego bogatej twórczości. Rushdie ostatni raz wystąpił na scenie w Utrechcie w 2018 roku.

„Z wielką przyjemnością wspominamy jego ostatnią wizytę na ILFU pięć lat temu. Zawsze miło jest słuchać Rushdiego opowiadającego o swojej pracy” – powiedział dyrektor ILFU, Michael Stoker. „Oczywiście wolelibyśmy, aby do ataku nigdy nie doszło i aby po prostu wrócił na scenę na żywo, ale jesteśmy wdzięczni i zaszczyceni, że może teraz dołączyć do nas online”.

Rushdie został zaatakowany podczas wykładu w Nowym Jorku w sierpniu ubiegłego roku. Na scenę wbiegł mężczyzna i wielokrotnie dźgnął autora nożem. Rushdie został przewieziony do szpitala z uszkodzoną wątrobą, zerwanymi nerwami w ramieniu i uszkodzonym okiem. Skończyło się na tym, że stracił wzrok w jednym oku.

W 1988 roku ukazała się kontrowersyjna powieść-rzeka Rushdiego, „Szatańskie wersety", rozgrywająca się na dwóch planach czasowych historia, w której, obok apokryficznej historii stanowiącej epizod z życia proroka Mahometa, ukazane są współczesne losy dwóch alegorycznych, a zarazem nader realnych postaci - anioła zła i dobrego szatana.

Tłumacz książki na język japoński, Hitoshi Igarashi, został zamordowany przed swoim biurem na Uniwersytecie Tsukuba, włoski tłumacz Ettore Capriola cudem uszedł z życiem, gdy zaatakowano go we własnym mieszkaniu w Mediolanie. Norweski wydawca również ledwo uniknął śmierci - oddano do niego trzy strzały przed jego domem w Oslo.

Rushdie właściwie od premiery swojej książki ukrywał się i znajdował się pod ochroną policji. Dopiero od paru lat pisarz zaczął częściej występować publicznie. Można zakładać, że atak jest powiązany z fatwą. W 2012 roku ajatollah Hassan Sanei podniósł wysokość nagrody za głowę pisarza z 2,8 mln do 3,3 mln dolarów.

Podczas wywiadu z ILFU transmitowanego na żywo w TivoliVredenburg Rushdie opowie o publikacji „Miasta zwycięstwa” – epickiej opowieści o kobiecie, która tchnie życie w mityczne imperium. Omówi także ponowną publikację „Dzieci Północy”, „Szatańskich wersetów” i „Josepha Antona” przez jego holenderskiego wydawcę, De Pluim.

06.09.2023 Niedziela.NL // Salman Rushdie, fot. andersphoto / Shutterstock.com

(kk)