Wystawa Marty Borkowskiej "UNUSUAL / ORDINARY" - Amsterdam, prowincja Noord-Holland - piątek 28 lutego 2020

Archiwum '20

Galeria Salamon Art & Design zaprasza na wystawę młodej artystki i projektantki Marty Borkowskiej.

Część prac na wystawie UNUSUAL / ORDINARY, zwana Animals of Today, pokazuje współczesne figuratywne obrazy natury i zwierząt w nowoczesnym, zabawnym wydaniu. Niezwykłe kolory, pozycje lub scenariusz sprawiają, że obrazy są inne i niepowtarzalne.

Seria wydruków „Jedzenie jest dobre”, oryginalnie pomalowanych farbami akrylowymi, przedstawia zwykłe produkty spożywcze w bardzo realistyczny, ale także zaskakująco bardzo atrakcyjny i słodki sposób.

Zaczynając od ćwiczenia umiejętności malarskich, stając się małą, ale rosnącą serią nowoczesnych grafik, w których tak proste, zwykłe przedmioty jak składniki żywności stają się głównymi bohaterami.

Marta Borkowska jest polską projektantką produktów, malarzem i ilustratorką. Po studiach i pracy za granicą, głównie w Danii i we Włoszech, przyjechała do Amsterdamu, aby pracować w jednym z najbardziej znanych studiów projektowych Marcela Wandersa i przedstawić nam kreatywną serię kolorowych, funky obrazów olejnych i ilustracji. Inspiracje pochodzą z jej podróży i codziennego życia. W pracach Marty nie ma jednego stylu, używa różnych mediów i technik.

[NED] De tentoonstelling van jonge kunstenaar en productontwerper Marta Borkowska.

Het deel van de werken op de tentoonstelling UNUSUAL / ORDINARY, genaamd Animals of Today, toont de hedendaagse figuratieve schilderijen van natuur en dieren met een moderne, grappige draai. Ongewone kleuren, posities of scenario's maken de schilderijen anders en uniek.

De serie prints 'Food is good', oorspronkelijk geverfd met acrylverf, vertegenwoordigen de gebruikelijke voedingsproducten op een zeer realistische maar ook verrassend zeer aantrekkelijke en leuke manier. Begonnen als een object van oefening voor de schildervaardigheden, werd een kleine maar groeiende reeks moderne prints, waarbij zo eenvoudige, gewone objecten als voedselingrediënten de hoofdpersonen werden.

[ENG] Exhibition of young artist and product designer Marta Borkowska.

The part of the works on the UNUSUAL / ORDINARY exhibition, called Animals of Today, shows the contemporary figurative paintings of nature and animals with a modern, funny twist. Uncommon colours, positions or scenario makes the paintings different and unique.

The series of prints 'Food is good', originally painted with acrylic colours, represent the usual food products in a very realistic but also surprisingly very appealing and cute way. Started as an object of practice for the painting skills, became a small but growing series of modern prints, where as simple, ordinary objects as a food ingredients, becoming the main characters.

Co? Wystawa Marty Borkowskiej "UNUSUAL / ORDINARY"
Gdzie? Salamon Art & Design, Rozengracht 75, 1016 LT Amsterdam, prowincja Noord-Brabant, Nederland / Holandia
Kiedy? Piątek, 28 lutego 2020 o 18:00 – 21:00

Organizatorzy: Salamon Art & Design

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Polecamy!

HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.

18.02.2020, Niedziela.NL

(al)