Wykład: wychowywanie dzieci wielojęzycznych - Eindhoven, prowincja Noord-Brabant - niedziela 15 września 2019

Archiwum '19

Wykład w języku angielskim: Wychowywanie wielojęzycznych dzieci (Raising Multilingual Children)  

Eindhoven staje się coraz bardziej międzynarodowe, a dzieci i szkoły przechodzą proces dostosowywania się do tego międzykulturowego i wielojęzycznego środowiska. Dla dzieci emigrantów jednym z pierwszych i najważniejszych zadań do wykonania jest opanowanie języka niderlandzkiego. 

Spotkanie ma na celu przekazanie rodzicom informacji na temat korzyści płynących z wielojęzycznego wychowania i edukacji, zapoznania ze strategiami wielojęzyczności i wskazówkami jak je stosować aby wychować szczęśliwe dziecko i zapewnić mu zdrowy, prawidłowy rozwój językowy.  

Elif Durgel jest psychologiem, który specjalizuje się w rodzicielstwie i rozwoju dziecka, szczególnie w kontekście wielokulturowym. Prowadzi Roots and Wings Parent Academy, gdzie zapewnia rodzicom konsultacje i wskazówki, a nauczycielom zapewnia internacjonalizację i szkolenia międzykulturowe. 

[NED] Meertalige kinderen opvoeden
Eindhoven wordt steeds internationaler en zowel kinderen als scholen maken een proces van aanpassing aan deze interculturele en meertalige omgeving door. Een van de eerste en belangrijkste taken die expatskinderen hier kunnen uitvoeren, is het beheersen van de Nederlandse taal. Veel van deze expat-kinderen worden hoe dan ook geboren in meertalige gezinnen waarin ze via hun ouders worden blootgesteld aan minstens 2 verschillende talen. Dit gesprek helpt ouders om zich te informeren over de voordelen van meertalige ontwikkeling en het belang van het beheersen van de lokale taal voor hun kinderen. Ouders zullen deze sessie verlaten met een duidelijk begrip van welke strategieën ze kunnen gebruiken om een ​​gelukkige en gezonde taalontwikkeling van hun meertalige kinderen te garanderen.
Elif Durgel is een psycholoog die gespecialiseerd is in opvoeding en ontwikkeling van kinderen, met name in multiculturele contexten. Haar werk richt zich op de opvoeding, verwachtingen en praktijken van ouders van expatouders en hoe deze de ontwikkeling van hun kinderen beïnvloeden. Ze runt Roots and Wings Parent Academy waar ze advies en begeleiding geeft aan ouders en internationalisering en interculturele trainingen geeft aan leraren.


[ENG] Raising Multilingual Children
Eindhoven is becoming increasingly international and children as well as schools go through a process of adjusting to this intercultural and multilingual environment. Expat children’s one of the first and most important tasks to accomplish here is to master the Dutch language. Many of these expat children are anyways born in multilingual families in which they are exposed to at least 2 different languages through their parents. This talk will help parents get informed about the benefits of multilingual development and importance of mastering the local language for their children. Parents will leave this session with a clear understanding of what strategies they can to use to ensure a happy and healthy language development of their multilingual children.
Elif Durgel is a psychologist who specializes in parenting and child development especially in multicultural contexts. Her work focuses on expat parents’ child rearing expectations, practices and how these influence their children’s development. She is running Roots and Wings Parent Academy where she provides consultation and guidance to parents and gives internationalization and intercultural trainings to teachers.


Co? Wykład: wychowywanie dzieci wielojęzycznych (Raising Multilingual Children)

Gdzie? Bibliotheek Eindhoven, de Witte Dame, Emmasingel 22, 5611AZ Eindhoven, prowincja Noord-Brabant, Nederland (MAPKA TUTAJ)

Kiedy? Niedziela, 15 września 2019 od godz. 14.00 do 15.30

Bilety: 4 euro dla członków biblioteki, 5 euro dla pozostałych osób

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

POLECAMY!

HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.

06.09.2019, Niedziela.NL

(al)