[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Dzięki zaangażowaniu portalu Niedziela.NL Agnieszka Steur pisarka, dziennikarka, polonistka oraz nauczycielka tym razem odwiedziła czeską polonię w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym w Pradze.
Agnieszka Steur jest autorką trylogii „Wojna w Jangblizji”, dwujęzycznych polsko-niderlandzkich zbiorów felietonów „Słowa do użytku wewnętrznego” i „Bez okrycia” oraz dwujęzycznych bajek „Niespodziewane spotkania Kwaska”.
W Polskiej Szkole w Pradze odbyło się pięć spotkań z pisarką. Spotkała się ona z młodszymi uczniami SPK-u, opowiadając im o krasnalu, głównym bohaterze jej dwujęzycznej polsko-niderlandzkiej książki „Niespodziewane spotkania Kwaska”. Wspólnie poruszyli wiele ważnych tematów, od tolerancji do trudów poszukiwań swojego miejsca na ziemi. Oczywiście na spotkaniu było wiele śmiechu, bo rozmowy o krasnoludkach zawsze są wesołe. Uczniowie nauczyli pisarkę kilku słów w języku czeskim, np. krasnal to skřítek.
Ze starszymi uczniami autorka rozmawiała o swojej trylogii fantasy „Wojna w Jangblizji”. Młodzież poznała stworzony przez autorkę świat i zamieszkujące go stworzenia. Dowiedziała się, jakie wydarzenie były podstawą do powstania tych książek.
Autorka z młodymi ludźmi rozmawiała również o literaturze, gatunkach literackich i możliwościach wyrażania siebie przez tworzenie.
Poza spotkaniami autorskimi w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym w Pradze, odbyły się również dwa spotkania poświęcone wychowaniu dwujęzycznemu dzieci mieszkających poza granicami Polski. Agnieszka Steur jest również absolwentką Uniwersytetu Amsterdamskiego - kierunek Języki Słowiańskie i Kultura. Ukończyła studia pracą i rozległymi badaniami na temat wpływu języka niderlandzkiego na język polski dzieci dwujęzycznych mieszkających w Holandii. Od tamtego czasu jest zagorzałą zwolenniczką nauki języka polskiego dzieci urodzonych i wychowywanych w polsko-niderlandzkich rodzinach. Od lat regularnie spotyka się z rodzicami prowadząc wykłady na temat wychowania dwujęzycznego, obecnie już nie tylko w Holandii, ale i w wielu miastach Europy.
Zapraszamy do uważnego śledzenia portalu Niedziela.NL, ponieważ już wkrótce zostanie tutaj ogłoszony konkurs, w którym wygrać będzie można całą trylogię Agnieszki Steur, oczywiście z podpisem autorki.
07.05.2018 Niedziela.NL
< Poprzednia | Następna > |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl