Prezentacja książki "Polskie ślady w Amsterdamie" / 'Poolse sporen in Amsterdam' - Amsterdam - piątek 1 grudnia 2017

Archiwum '17

ZAPROSZENIE  

Serdecznie zapraszamy na prezentację dwujęzycznej książki "Polskie ślady w Amsterdamie" ('Poolse sporen in Amsterdam') w piątek 1 grudnia 2017 roku o godz. 17.00 w Het Stadsarchief Amsterdam na Vijzelstraat 32, 1017 HK Amsterdam. Konieczne prosimy o potwierdzenie przybycia na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.   

"Polskie ślady w Amsterdamie’’ ('Poolse sporen in Amsterdam') to dwujęzyczna publikacja o historii Amsterdamu. Jest to wielokulturowe miasto a Polacy brali aktywny udział w jego rozwoju. Z wielką wyobraźnią i odwagą spełniali swoje marzenia, potrafili odnaleźć się w różnych okolicznościach i stanowili ważny i poważany element holenderskiej społeczności.  
Migracja istnieje od wszech czasów, a jej ślady są częścią zbiorowej pamięci. Jest postrzegana jako integralna część współczesnego  społeczeństwa.  

UITNODIGING  

Hierbij nodigen wij u van harte uit voor de presentatie van het tweetalige boek 'Poolse sporen in Amsterdam' ("Polskie ślady w Amsterdamie") op vrijdag 1 december 2017 om 17 uur in Het Stadsarchief Amsterdam op Vijzelstraat 32, 1017 HK Amsterdam. Graag vernemen we per mail of u aanwezig zult zijn bij de presentatie Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

'Poolse sporen in Amsterdam' ("Polskie ślady w Amsterdamie") is een tweetalig publicatie over de Amsterdamse geschiedenis. Als multiculturele stad waarin nieuwe bevolkingsgroepen zich zowel nu als in het verleden vestigden, heeft Amsterdam veel zichtbare sporen van de Poolse immigranten. Door weinig belichte historische feiten voor het voetlicht te brengen, hopen wij de inbreng van Polen bekender te maken.
Migratie is van alle tijden en haar sporen zijn een deel van het collectieve geheugen. Zij wordt gezien als integraal onderdeel van de huidige samenleving.

POLSKIE ŚLADY W AMSTERDAMIE / POOLSE SPOREN IN AMSTERDAM

AUTORZY: KRZYSZTOF DOBROWOLSKI-ONCLIN, BOŻENA KOPCZYŃSKA, ELS TER HORST

WYDAWCA / UITGAVE: Fundacja Polskie Centrum Edukacji i Kultury Lokomotywa w Amsterdamie / STICHTING POOLS CENTRUM VOOR ONDERWIJS EN CULTUUR  LOKOMOTYWA

27.11.2017 Niedziela.NL // źródło: Fundacja Polskie Centrum Edukacji i Kultury Lokomotywa w Amsterdamie www.lokomotywa.nl

Komentarze 

 

0 #2 Mirasek 2017-11-28 03:04

Cytuję Janek Inq:

tą książkę (i ile kosztuje) ?

Ja też byłbym zainteresowany

Cytuj

 

 

+1 #1 Janek Inq 2017-11-27 23:25

A gdzie można kupić tą książkę (i ile kosztuje) ?

Cytuj

 

Odśwież komentarze

Dodaj komentarz

Imię (obowiązkowe)

Odśwież

Wyślij

Skasuj

JComments