"Coś tam w lesie..." - spektal dla dzieci - Haga 3, 4 października 2015

Archiwum '15

"Coś tam w lesie..." - fundacja Medea zaprasza na spektakl dla dzieci!                                  

Czy dziki Dzik może śpiewać bluesa, a Lis piec ze śniegu placki? Czy Miś wygra z Dzikiem w warcaby, a zbuntowana Mała Wiewiórka na hulajnodze ruszy w świat? Oczywiście!

A wszystko to wydarzy się w spektaklu dla dzieci “Coś tam w lesie...”, który fundacja Medea zaprezentuje w teatrze Laak 3 i 4 października br. Ta pogodna opowieść oparta na polskiej poezji dziecięcej zabierze Widzów w magiczną podróż, zadając im pytanie: czy naprawdę warto tak czekać na dorosłość?

Spektakl zostanie odegrany w języku polskim z udziałem holenderskiego narratora. Zostaną w nim wykorzystane wiersze Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Tuż przed rozpoczęciem przedstawienia będzie mieć miejsce prezentacja najbardziej znanych bohaterów polskiej poezji dziecięcej, którą w języku niderlandzkim poprowadzi narrator spektaklu.

Zapraszamy wszystkich Widzów, Dużych i Małych, na niezapomniane spotkanie z polską poezją dziecięcą!

Data spektaklu:  
3 października  godz. 19.00
4 października  godz. 16.00

Od lat: 6

Miejsce: Laaktheater, Ferrandweg 4T,  2523 XT Den Haag

Cena biletu: 6 euro lub 3 euro z Ooievaarspas
Rezerwacja biletu:  tel. +31-70-393-3348 lub  www.laaktheater.nl

Twórcy:
producent: Medewerking Artists Theater – Medea, www.medeatheater.nl

scenariusz i reżyseria: Marta Bujnowicz-Widerska
drugi reżyser: Izabela Pacholec
opieka artystyczna: Wojciech Cecherz

obsada: Marta Bujnowicz-Widerska, Sylwia (Zuza) Kamińska, Izabela Pacholec, Wojciech Cecherz, Hubert Hanusiak, Tomek Włodarski
w roli holenderskiego narratora: Anita Poolman

scenografia i kostiumy: Anna Chwałowska, Marta Binek
muzyka i oprawa dźwiękowa: Zbigniew Wolny
projekt graficzny plakatu i ulotki: Magdalena Ledworowska

info[NED]: „Iets…in het bos” – Stichting Medea nodigt u uit voor een jeugdvoorstelling!

Kan een everzwijn de blues zingen? Kan een vos koekjes bakken van sneeuw? Wint een beertje met dammen van het everzwijn? En maakt de kleine eekhoorn een wereldreis op haar mooie step?
Natuurlijk! Alles kan in “Iets...in het bos”.

“Iets... in het bos” is een vrolijke jeugdtheatervoorstelling die je meevoert naar een sprookjesachtige wereld in het bos. De verhalen zijn gebaseerd op Poolse kinderpoëzie en speciaal door theatergroep Medea verwerkt tot jeugdtheatervoorstelling.  Alles draait om de vraag: wil je wel zo graag volwassen zijn? De voorstellingen worden gespeeld op zaterdag 3 oktober en zondag 4 oktober.

Voorafgaand aan de voorstellingen is er in het Nederlands een korte inleiding over de meest beroemde helden van de Poolse kinderpoëzie.
Graag nodigen wij  je uit!
wanneer:  
3 oktober   19.00 uur
4 oktober   16.00 uur

kinderen vanaf:  6

waar:  Laaktheater, Ferrandweg 4T, 2523 XT Den Haag

prijs:  6 euro of 3 euro met Ooievaarspas
kaarten reserveren:  tel. 070-393-3348 of via www.laaktheater.nl
MAKERS:
producent : Medewerking Artists Theater – Medea, www.medeatheater.nl

scenario en regie:  Marta Bujnowicz-Widerska
tweede regie:   Izabela Pacholec
artistieke begeleiding:  Wojciech Cecherz

cast: Marta Bujnowicz-Widerska , Sylwia (Zuza) Kamińska, Izabela Pacholec, Wojciech Cecherz, Hubert Hanusiak, Tomek Włodarski
Nederlandse verteller:  Anita Poolman
In de voorstelling zijn gedichten verwerkt van Julian Tuwim en Jan Brzechwa.

kostuums en decor: Anna Chwałowska, Marta Binek
muziek en sounddesign: Zbigniew Wolny
ontwerp promotiemateriaal:  Magdalena Ledworowska

HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.

Niedziela.NL, opublikowane w portalu 11.09.2015