Info Plaza – indywidualne konsultacje (finanse osobiste oraz kwestie prawne na terenie RP) w Hadze (Zuid-Holland) - piątek 17 luty 2023

Co-gdzie-kiedy ARCHIWUM

Tym razem zapraszamy na indywidualne konsultacje z:

1. Pracownikiem socjalnym Anną Gołębiowską, na których będzie można:

- uzyskać informacje dotyczące spraw socjalnych
- poprosić o poradę w sprawach dotyczących finansów
- uzyskać pomoc w tłumaczeniu pism urzędowych
- skonsultować inne problemy natury administracyjno-finansowej

2. Radcą prawnym Martą Irla-Sowińską dotyczące kwestii związanych z koniecznością podjęcia czynności na terytorium Polski, w szczególności w zakresie:

- spraw spadkowych (stwierdzenie nabycia spadku, odrzucenie spadku, uzyskanie zgody sądu na odrzucenie spadku w imieniu małoletniego dziecka, dział spadku);
- uregulowania stanu prawnego nieruchomości położonej w Polsce;
- spraw rodzinnych (rozwód i podział majątku, alimenty, kontakty z dzieckiem, władza rodzicielska, separacja itp.);
- sporów z wykonawcą robót budowlanych;
- postępowań sądowych cywilnych i gospodarczych.

(Uwaga: Porady nie dotyczą spraw karnych ani spraw związanych z prawem holenderskim).

Podczas konsultacji radca pomoże wyjaśnić problem, nakreślić możliwą ścieżkę działania, wskazać czynności niezbędne do podjęcia w Polsce, przeanalizować krótkie pismo.

Konsultacje są bezpłatne, obowiązują zapisy przez Messenger na Facebooku lub mailem: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

[NL] Info Plaza: individuele spreekuren over financiën en privaat- en familierecht in Polen

Deze keer nodigen wij je uit voor individuele consulten met:

1. Maatschappelijk werkster Anna Gołębiowska, waar je:

- informatie kunt inwinnen over sociale kwesties;
- advies kunt vragen over financiële zaken;
- hulp kunt krijgen bij het vertalen van officiële brieven;
- haar kunt raadplegen over andere problemen van administratieve en financiële aard;

2. Poolse jurist Marta Irla-Sowińska waarbij je haar kunt raadplegen over kwesties in verband met de noodzaak van het nemen van maatregelen in Polen, in het bijzonder over:

- erfeniszaken;
- regularisatie van de juridische status van in Polen gelegen onroerend goed – verdeling van eigendom na echtscheiding;
- familiezaken (verhoging van de alimentatie, omgang met het kind, ouderlijk gezag, echtscheiding, enz);
- geschillen met een aannemer;
- civiele en commerciële geschillen.

(Advies geldt niet voor strafzaken).

Tijdens een individueel gesprek zal onze adviseur het probleem helpen uitleggen, een mogelijk actiepad schetsen, aangeven welke acties in Polen moeten worden ondernomen en een korte brief helpen samen te stellen.

Consulten zijn gratis.

Co? Info Plaza – indywidualne konsultacje (finanse osobiste oraz kwestie prawne na terenie RP)

Gdzie? Wijkcentrum de Regenvalk Servicepunt XL, Regentesseplein 148, 2562 GR Den Haag / Holandia

Kiedy? Piątek 17 lutego 2023 o godz. 18.30

Link do wydarzenia: TUTAJ

Polecamy!

HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.

09.02.2023 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(sl)