[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
WARSZTAT: Pomóż sobie stanąć na nogi - Haga - wtorek 5 listopada 2024 |
reklama b
Knippen oznacza w języku niderlandzkim ciąć, wycinać, strzyc, obcinać, odcinać itp.
Do cięcia mogą służyć choćby nożyce (schaar), których używa fryzjer (kapper). Strzyc włosy to po niderlandzku haar knippen. Innym narzędziem, którego używa fryzjer jest kam, czyli grzebień.
Fryzury (kapsels) mogą być różne. Jeśli ktoś ma krótko przycięte włosy, to powiemy o nim „met kort geknipt haar” (z krótko ostrzyżonymi włosami). Mooi geknipt oznacza dosłownie ładnie ścięte i w ten sposób możemy pochwalić czyjąś (nową) fryzurę.
Obcinać można też paznokcie (nagels knippen), a strzyżenie i golenie to knippen en scheren (w slangu marynarskim to wyrażenie oznacza też posprzątać statek). Cięcia można robić również w filmie (knippen in een film).
Coś, co zostało wycięte, to po niderlandzku knipsel (wycinek, ścinek). Także w słowie określającym obcęgi (kniptang) znajdziemy człon związany z knippen. Knippen to po niderlandzku też pstrykać, w znaczeniu pstrykać palcami (met de vingers knippen).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
20.03.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
Holandia: Mężczyzna z Ede aresztowany za brutalne włamanie w Wassenaar |
Polska: Też chcą zarabiać na paczkomatach. Proponują podatek. Co na to klienci? |
Polska: Za mało chętnych na front. Legion ukraiński nie może ruszyć |
WARSZTAT: Pomóż sobie stanąć na nogi - Haga - wtorek 5 listopada 2024 |
Polska: ZUS zmieni w listopadzie terminy wypłat emerytur. Sprawdź kiedy |
Temat dnia, Holandia: Są jeszcze bogatsi. Oto najzamożniejsi Holendrzy |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
Zuid-Holland, Den Haag - Omniversum - niezwykłe kino |
Życie w Holandii
Rejestracja narodzin dziecka w Holandii |
Holenderskie Ciekawostki
Vincent van Gogh - tragiczne życie jednego z najbardziej znanych Holendrów |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Holandia: Mężczyzna z Ede aresztowany za brutalne włamanie w Wassenaar |
Holandia: Ślub na A10 podczas obchodów 750. urodzin Amsterdamu? Ruszyły zapisy |
Polska: Też chcą zarabiać na paczkomatach. Proponują podatek. Co na to klienci? |
Polska: Za mało chętnych na front. Legion ukraiński nie może ruszyć |
Gelderland, Harderwijk - Delfinarium |
Poczuj lato w Holandii: fajne miejsca, aby pokonać upały! |
Miejsca warte odwiedzenia - Kościół Św. Vitusa w Naarden |
Amsterdam - Rijksmuseum - światowej sławy, największe muzeum w Holandii |
Morze Wattowe: Naturalny cud Północy |
Obchody nowego roku z "oliebollen" i "appelbeignets" |
Słowo dnia: Tompouce (tompoes) |
Przydatne skróty: AVB |