Info Plaza – indywidualne konsultacje (finanse osobiste, pomoc prawna na terenie RP) w Hadze (Zuid-Holland) - piątek 9 czerwca 2023

Co-gdzie-kiedy ARCHIWUM

Serdecznie zapraszamy Was na indywidualne, bezpłatne konsultacje z:

1. pracownikiem socjalnym Anną Gołębiowską, na których będzie można:

– uzyskać informacje dotyczące spraw socjalnych
– poprosić o poradę w sprawach dotyczących finansów
– uzyskać pomoc w tłumaczeniu pism urzędowych
– skonsultować inne problemy natury administracyjno-finansowej.

2. radcą prawnym Martą Irla-Sowińską w sprawach związanych z koniecznością podjęcia czynności na terytorium Polski, m.in. w zakresie spraw spadkowych, uregulowania stanu prawnego nieruchomości położonej w Polsce, prawa rodzinnego lub sporów z wykonawcą robót budowlanych.

Uwaga: Porady nie dotyczą spraw karnych ani spraw związanych z prawem holenderskim.

Konsultacje są bezpłatne.

Prosimy o zapisy przez Messenger lub mailowo: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

[NL] Info Plaza – individuele spreekuren (huishoudelijke financiën en rechtsbijstand in Polen)

Zoals elke maand nodigen we je uit voor individuele consulten met:

1. maatschappelijk werkster Anna Gołębiowska, waar je:

– informatie kunt inwinnen over sociale kwesties
– advies kunt vragen over financiële zaken
– hulp kunt krijgen bij het vertalen van officiële brieven
– haar kunt raadplegen over andere problemen van administratieve en financiële aard;

2. Poolse jurist Marta Irla-Sowińska waarbij je haar kunt raadplegen over kwesties in verband met de noodzaak van het nemen van maatregelen in Polen, in het bijzonder over:

– erfeniszaken
– regularisatie van de juridische status van in Polen gelegen – onroerend goed-verdeling van eigendom na echtscheiding
– familiezaken (verhoging van de alimentatie, omgang met het kind, ouderlijk gezag, echtscheiding, enz;)
– geschillen met een aannemer
– civiele en commerciële geschillen

Advies geldt niet voor strafzaken.

Consulten zijn gratis.

Aanmelden via Messenger of e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Co? Info Plaza – indywidualne konsultacje (finanse osobiste, pomoc prawna na terenie RP)

Gdzie? Wijkcentrum de Regenvalk Servicepunt XL, Regentesseplein 148, 2562 GR Den Haag / Holandia

Kiedy? Piątek 9 czerwca 2023 o godz. 18.30

Link do wydarzenia: TUTAJ

Polecamy!

HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.

06.06.2023 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(sc)