Co-Gdzie-Kiedy: Seria koncertów charytatywnych dla Ukrainy w Belgii - 26 maja 2022

Co-gdzie-kiedy ARCHIWUM

[PL]: Od 24 lutego 2022 cała działalność koncertowa na Ukrainie z powodu wojny nie jest możliwa. Dlatego wspólnie z:

Katją Suglobiną (skrzypce)
Moniką Tomasik (skrzypce)
Martą Deichakivską (skrzypce)
Natalią Subbotiną (wiolonczela) organizujemy serię koncertów charytatywnych dla Ukrainy w Belgii.

Od początku rosyjskiej inwazji militarnej na pełną skalę na Ukrainie (24.02.2022) zdecydowaliśmy poświęcić się zbieraniu funduszy na cele medyczne dla ofiar rosyjskiej agresji na Ukrainie.

Zaczynając serię koncertów charytatywnych w Belgii, mamy na celu zebranie funduszy na zakup ambulansu i sprzętu medycznego dla Ukrainy.

Chcemy także zapoznać publiczność europejską z muzyką ukraińską, dlatego wybraliśmy do tego projektu utwory ukraińskich kompozytorów.

Do 28 czerwca jest także możliwe wpłacenie pieniędzy na konto. Wynik zbiórki ogłosimy 30 czerwca.
BE 62 0682 4793 5461 "Ambulance for hospital"

Dom Polski Wschodniej

Prosimy o rezerwowanie miejsc do 24 maja: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

[ENG]: Since February 24th 2022, all concert activity in Ukraine has been impossible due to the war. Together with:

Katja Suglobina (violin)
Monika Tomasik(violin)
Marta Deichakivska (viola)
Natalia Subbotina (cello),
we have designed a project that consists of giving charity concerts in support of Ukraine in Belgium.

Ever since Russia's full-scale military invasion of Ukraine began, we have decided to dedicate ourselves to raising funds for medical aid for the victims of Russian aggression in Ukraine.

Planning a series of charity concerts in Belgium, we set a goal of raising funds for the acquisition of a fully-fledged ambulance and medical equipment for Ukraine.

We also want to familiarize European audience with Ukrainian music, which is why we have chosen for this project the works of Ukrainian composers.

Until June 28, it is also possible to deposit money into the account. We will announce the result of the collection on June 30.
BE 62 0682 4793 5461 "Ambulance for hospital"

East Poland House

Please book by May 24, contact: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Polecamy!

HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.

21.05.2022 Niedziela.NL

(sm)