Co-Gdzie-Kiedy: Konkurs na tłumaczenie prozy polskiej w Holandii - termin złożenia prac 30 września 2020

Konkurs na tłumaczenie prozy polskiej w Holandii pod honorowym patronatem Jego Ekscelencji Ambasadora RP w Królestwie Niderlandów Marcina Czepelaka.  

Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Holandii
oraz Sekcja Polska w Katedrze Studiów Rosyjskich i Słowiańskich UvA
przy współpracy Sekcji Polskiej Levende Talen
ogłaszają konkurs na tłumaczenie opowiadania Andrzeja Sapkowskiego:

„Coś się kończy, coś się zaczyna” ze zbioru „Maladie i inne opowiadania” na język niderlandzki.


Wybór tego testu został podyktowany kilkoma względami. Po pierwsze - sięgamy do twórczości Andrzeja Sapkowskiego - jednego z najczęściej tłumaczonych polskich pisarzy fantasy. Po drugie - opowiadanie konkursowe jest jedynym, które nie zostało jeszcze przełożone na język niderlandzki. A ponadto - po miesiącach naznaczonych pandemią, nieszczęściem i samotnością wszystkim nam potrzeba miłości i happy endów. Niech zatem to nieco frywolne opowiadanie o ślubie Yennefer i Geralda wybrzmi jako przejaw optymizmu wśród uczestników konkursu i czytelników prozy Andrzeja Sapkowskiego.

Bardzo dziękujemy autorowi i wydawnictwu superNOWA za udostępnienie tekstu i wyrażenie zgody na jego tłumaczenie.  

Termin złożenia prac: 30 września 2020 r.

Zwycięzcom konkursu zostaną przyznane nagrody pieniężne określone w Regulaminie konkursu.
Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród odbędzie się w drugiej połowie listopada w siedzibie Ambasady RP w Hadze, jeśli pozwoli na to  sytuacja epidemiologiczna.
Szczegółowe informacje znajdują się w Regulaminie konkursu, a tekst opowiadania można znaleźć TUTAJ.

Zapraszamy wszystkich chętnych do spędzenia wakacji z prozą Andrzeja Sapkowskiego! 

Organizatorzy


Materiały:



Patroni medialni:



21.07.2020 Niedziela.NL // źródło: Ministerstwo Sprwa Zagranicznych, Warszawa

(kmb)




Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Reklama

Najnowsze komentarze

Wiadomości

Druga fala koronawirusa może nadejść już we wrześn

News image

Prezes holenderskiego stowarzyszenia intensywnej terapii NVIC, Diederik Gommers uważa, że jeśli licz...

Piątek, 14 Sierpień 2020

Read more

Życie w Holandii

News image

Holandia: Kawiarnie w Hadze: Bookstor

Kawiarnia Bookstor jest niezwykłym miejscem na mapie Hagi: ulokowana w samym sercu miasta, przy ulic...

News image

Polacy w Holandii: jacy jesteśmy? Raport.

Polscy imigranci w Holandii mają pracę, ale często poniżej swych kwalifikacji. Chcą zostać w Holandi...

Więcej w: Życie w Holandii

Atrakcje turystyczne

News image

Noord-Brabant, Kaatsheuvel - Efteling, park rozrywki

Efteling - świat baśni z bajkowym lasem, szybką kolejką (roller coaster), kolejką wodną, torem bobsl...

News image

Noord-Holland, Alkmaar - stolica serów, Alkmaarse Kaasmarkt

Jeśli Holandia jest krajem sera, Alkmaar z pewnością można uznać za jego stolicą. Kraj zasłynął z pr...

Więcej w: Atrakcje turystyczne

Muzea

News image

Zuid-Holland, Den Haag - Museum Bredius

Abraham Bredius był kolekcjonerem sztuki (głównie dzieła Jana Steena i Rembrandta), opuszczając Hol...

News image

Frans Hals Museum w Haarlemie (Noord-Holland). Zobacz arcydzieła geniusza portretu!

Mieszkający w Haarlemie Frans Hals był obok Rembrandta, Vermeera i Steena jednym z najwybitniejszych...

Więcej w: Muzea