Overijssel, Hengelo - tłumacz - A.J. Rózycka

Tłumacze

A.J. Rózycka
adres: Griegstraat 41,7557RB Hengelo, Overijssel, Nederland / Holandia.

info [NED]: Gespecialiseerd in beëdigde vertalingen Nederlands-Pools en Pools-Nederlands. Ervaren (rechtbank) tolk.
Als beëdigd vertaler en (rechtbank)tolk heb ik de plicht objectief en neutraal te zijn. Al uw opdrachten voer ik snel, vakkundig en betrouwbaar uit. Ik accepteer spoedopdrachten (ook in weekenden) en kan mede dankzij mijn lange ervaring onder hoge druk werken.
Sinds 1985 ben ik als zelfstandige werkzaam voor particulieren, bedrijven, overheidsinstellingen (w.o. politie, rechtbanken) en stichtingen. Ik heb mij via cursussen van het o.a. het landelijke Tolkencentrum en de Universiteit Utrecht ook verder verdiept in Nederlands familierecht, international (familie)recht, algemeen Nederlands recht, Nederlands strafrecht en medische terminologie. In de bijna 20 jaar heb ik naast het vertalen van de officiële aktes burgerlijke stand, diploma's, zakelijke correspondentie, juridische correspondentie, ook veel ervaring opgedaan met het vertalen van medische handboeken en adoptiezaken.

info [POL]:

info [ENG]:

tel: A.J. Rózycka +31-74-243-7902, +31-6-2144-4981
fax: +31-74-243-7902
e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
internet: www.tolkvertalerpools.nl

KvK-nummer: 06085476.

 

Życie w Holandii

News image

ŻYCIE W HOLANDII: Dofinansowanie ubezpieczenia zdrowotnego (zorgtoeslag)

Wszyscy mieszkańcy Holandii mają obowiązek samodzielnego opłacania ubezpieczenia zdrowotnego. Osobo...

News image

Holandia: "Milieuzone”, czyli gdzie nie wjedziesz starym samochodem (lub ciężarówką)

W centrach niektórych holenderskich miast istnieją tzw. „milieuzones”, czyli „strefy niskiej emisji”...

Więcej w: Życie w Holandii

Co-gdzie-kiedy

Atrakcje turystyczne

News image

Zwiedzamy Holandię: Gouda - Nie tylko sery!

Wielu ludzi zna to miasto, mimo że nigdy w nim nie było i pewnie miałoby nawet problem ze wskazaniem...

News image

Zwiedzamy Holandię: Domy na wodzie

Coś, co dla wycieczek przyjeżdżających do Amsterdamu jest ogromną atrakcją, dla ludzi mieszkających ...

Więcej w: Atrakcje turystyczne

Muzea

News image

Zuid-Holland, Den Haag - Museum voor Communicatie czyli muzeum komunikacji

Muzeum powstało w 1929 roku jako Postmusuem czyli muzeum poczty, w 1999 nazwa została zmieniona na M...

News image

Zuid-Holland, Den Haag - Gevangenpoort, czyli muzeum więziennictwa

Gevangenpoort było średniowiecznym więzieniem, w którym od 1420 do 1828 roku poddawano więźniów stra...

Więcej w: Muzea