Overijssel, Hengelo - tłumacz - A.J. Rózycka

Tłumacze

A.J. Rózycka
adres: Griegstraat 41,7557RB Hengelo, Overijssel, Nederland / Holandia.

info [NED]: Gespecialiseerd in beëdigde vertalingen Nederlands-Pools en Pools-Nederlands. Ervaren (rechtbank) tolk.
Als beëdigd vertaler en (rechtbank)tolk heb ik de plicht objectief en neutraal te zijn. Al uw opdrachten voer ik snel, vakkundig en betrouwbaar uit. Ik accepteer spoedopdrachten (ook in weekenden) en kan mede dankzij mijn lange ervaring onder hoge druk werken.
Sinds 1985 ben ik als zelfstandige werkzaam voor particulieren, bedrijven, overheidsinstellingen (w.o. politie, rechtbanken) en stichtingen. Ik heb mij via cursussen van het o.a. het landelijke Tolkencentrum en de Universiteit Utrecht ook verder verdiept in Nederlands familierecht, international (familie)recht, algemeen Nederlands recht, Nederlands strafrecht en medische terminologie. In de bijna 20 jaar heb ik naast het vertalen van de officiële aktes burgerlijke stand, diploma's, zakelijke correspondentie, juridische correspondentie, ook veel ervaring opgedaan met het vertalen van medische handboeken en adoptiezaken.

info [POL]:

info [ENG]:

tel: A.J. Rózycka +31-74-243-7902, +31-6-2144-4981
fax: +31-74-243-7902
e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
internet: www.tolkvertalerpools.nl

KvK-nummer: 06085476.

 

Życie w Holandii

News image

Ślub przed Konsulem

Jeśli przebywacie w Holandii, oboje jesteście obywatelami polskimi i zdecydowaliście się na ślub cyw...

News image

Żegnaj, papierowy bilecie na pociąg!

Po 175 latach nadszedł jego koniec. Zwykły, papierowy bilet kolejowy to od 9 lipca 2014 r. w Holandi...

Więcej w: Życie w Holandii

Atrakcje turystyczne

News image

Gelderland, Harderwijk - Delfinarium

Delfinarium w Harderwijk jest parkiem atrakcji z niesamowitą kolekcją morskich ssaków. Codziennie mo...

News image

Zuid-Holland, Lisse - Keukenhof

Keukenhof jest największym na świecie kwiatowym ogrodem. Co roku na wiosnę na 32 hektarach wystawion...

Więcej w: Atrakcje turystyczne

Muzea

News image

Amsterdam, Centrum Naukowe NEMO, czyli atrakcja nie tylko dla dzieci

Z zewnątrz przypomina wielki okręt, który przycumował w centrum miasta; w środku to prawdziwy raj dl...

News image

Zuid-Holland, Den Haag - Gevangenpoort, czyli muzeum więziennictwa

Gevangenpoort było średniowiecznym więzieniem, w którym od 1420 do 1828 roku poddawano więźniów stra...

Więcej w: Muzea