Reklama

Noord-Holland, Hilversum - tłumacze - Vertaalbureau LinguaFidelitas

Tłumacze

Vertaalbureau LinguaFidelitas
adres: Berlagelaan 36A, 1222JZ Hilversum, Noord-Holland, Nederland / Holandia.
open: ma-vr 9.00-18.00

info [NED]: Wij zijn een vooruitstrevend vertaalbureau en leveren hoogwaardige en betrouwbare vertalingen tegen concurrerende tarieven.
Vertaalbureau LinguaFidelitas legt zich toe op juridische, financiële, technische, wetenschappelijke, medische en zakelijke vertalingen (economie, marketing, reclame, software etc.) vanuit en naar alle West-Europese, Scandinavische, Oost-Europese en enkele Aziatische talen.Wij voeren vertalingen uit voor het bedrijfsleven, overheids- en semi-overheidsinstellingen en voor particulieren
Onze lage overheadkosten, het gebruik van moderne vertaalhulpmiddelen zoals "CAT" (vertaalgeheugenprogramma's) en de inzet van zeer ervaren en gediplomeerde native-vertalers, stellen ons in staat om betrouwbare vertalingen te bieden tegen zeer scherpe prijzen. Elke vertaling wordt uitgevoerd door een vertaler met de vereiste specialisatie voor het vakgebied. Onze vertalers vertalen uitsluitend naar hun moedertaal.
Wij vertalen reguliere teksten vanaf € 0,14 per woord, technische teksten vanaf
€ 0,15 en verzorgen correcties vanaf € 0,07 exclusief BTW. Wij leveren ook voordelige beëdigde vertalingen.
Onder de optie "Prijs berekenen" kunt u een grove schatting van de kosten maken, die afhangen van de brontaal, de doeltaal en of het om een vertaal- of correctieopdracht gaat. Deze automatisch berekende prijs is slechts een indicatie, zodat u al een idee heeft hoeveel het ongeveer zal kosten. Nadat u de documenten heeft verzonden met het formulier onder "Offerte aanvragen", ontvangt u van ons een officiële prijsopgave.

Alle vier de hoofdspecialismen zijn bij ons Vertaalbureau vertegenwoordigd:

Juridisch Vertaalbureau
Wij kunnen garanderen dat de door ons zorgvuldig geselecteerde juridische vertalers zeer hoog ontwikkelde taal- en vertaalvaardigheden in de Nederlandse en de vreemde taal bezitten. Juridische vertalingen vereisen o.a. een brede kennis van het rechtssysteem, de juridische terminologie en fraseologie van de landen waar de betrokken talen worden gesproken. Verder is natuurlijk een zeer ruime vertaalervaring en een goede algemene ontwikkeling noodzakelijk.

Financieel Vertaalbureau
Onze financieel gespecialiseerde vertalers bezitten zeer hoog ontwikkelde taal- en vertaalvaardigheden in de Nederlandse en de vreemde taal.. Financiële vertalingen vereisen oa. een brede kennis van het financieel-economisch systeem, de financiële terminologie en fraseologie van de landen waar de betrokken talen worden gesproken. Verder is natuurlijk een zeer ruime vertaalervaring en een goede algemene ontwikkeling noodzakelijk.

Technisch Vertaalbureau
Het verzorgen van technische vertalingen vereist een hoge mate van specialisatie op vertaalgebied.Technische vertalingen vereisen oa. een brede kennis van de toegepaste techniek (IT, Chemie, Petrochemie, Bouwkunde, Elektrotechniek, Scheepvaart, Metaal, Milieu en Werktuigbouw), de technische terminologie en fraseologie van de landen waar de betrokken talen worden gesproken. Verder is natuurlijk een zeer ruime vertaalervaring en een goede algemene ontwikkeling noodzakelijk. Wij hebben voor elke technische sector de vertaler met de juiste specialisatie.

Medisch Vertaalbureau
Onze medische vertalers zijn zeer zorgvuldig door ons uitgezocht. Het verzorgen van medische vertalingen vereist oa. een brede kennis van de algemene geneeskunde, de medische terminologie en fraseologie van de landen waar de betrokken talen worden gesproken. Verder is natuurlijk een zeer ruime vertaalervaring en een goede algemene ontwikkeling noodzakelijk.

Vertaalbureau LinguaFidelitas verzorgt vertalingen van oa:
Duits - Nederlands - Duits ; Frans - Nederlands - Frans
Engels - Nederlands - Engels ; Italiaans - Nederlands - Italiaans
Spaans - Nederlands - Spaans ; Portugees - Nederlands - Portugees
Tsjechisch - Nederlands - Tsjechisch ; Pools - Nederlands - Pools
Deens - Nederlands - Deens ; Noors - Nederlands - Noors
Zweeds - Nederlands - Zweeds ; Fins - Nederlands - Fins
Grieks - Nederlands - Grieks ; Roemeens - Nederlands - Roemeens
Bulgaars - Nederlands - Bulgaars ; Slowaaks - Nederlands - Slowaaks
Turks - Nederlands - Turks; Hongaars - Nederlands - Hongaars
Russisch - Nederlands - Russisch ; Indonesisch - Nederlands - Indonesisch
Chinees - Nederlands - Chinees ; Arabisch - Nederlands - Arabisch

info [POL]:

info [ENG]: Professional translations:
LinguaFidelitas has a large number of permanent translators at its disposal. These translators have been carefully selected and are, in terms of training and discernment, first-class. All our translators are specialized in specific fields of expertise, which means we can ensure that every translation is undertaken by a translator perfectly suited to the job. That’s why LinguaFidelitas always guarantees you an accurate and linguistically perfect translation.
We are an all-round translation bureau and offer reliable translations of commercial, legal, technical and medical texts. We also cater for literary translations as well as sworn translations of your official documents.

Editing:
Not only can you have your texts translated by our specialists, but you can also have texts composed, based on notes provided by yourself.

Summaries:
Should you have a large text and, instead of having the entire document translated you only want to have the essence of it translated, then we are happy to provide you with a summary.

Proofreading:
You can naturally also have your texts proofed for spelling and grammatical errors.

Consistency of terminology used:
Imagine you regularly have technical texts translated and would like certain terms, which frequently appear in the texts, to be translated consistently - even if the text is translated by another translator. That’s why our translators use TRADOS or other CAT (Computer Assisted Translation) tools that record how terms were previously translated. These terminologies can then simply be transferred to another one of our translators.
We can also ensure that your own house-style is adhered to.

Prices:
LinguaFidelitas will make special deals for clients who regularly use our services. We also provide discounts for large volumes of work. Our prices depend on language combinations, degree of difficulty, volume and job-frequency. There is no excess charge for work that needs to be done during the weekends or after-hours.
The prices are determined by the number of words in the source-language text, which means that you know the exact price beforehand, and are not suddenly confronted by a far larger bill, as happens with other translation bureaus who base their rates on the target language.

Delivery:
You can deliver your translations to us by email, fax or post. We will send them back by email, fax or post (either printed out or on CD-ROM). Once the job is completed the invoice will be sent to you by email and/or post.

Languages:
Some of the languages that translation bureau LinguaFidelitas provides translations into and from are:
Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.

Guarantee:
LinguaFidelitas is full member of the ATA (Association of Translation Agencies), which besides serving the interests of translation agencies also pays a great deal of attention to both the quality of the operational management as well as the services offered by its members. In addition, LinguaFidelitas translators are members of various affiliated organizations possessing strict entry requirements, like the KTV (Kwaliteitsregister Tolken en Vertalers Quality Register of Interpreters and Translators).

Opening hours:
We are open from 9:00 to 18:00 during the week, but can also be reached after closing time until around 21:00 by email.

tel: +31-35-772-2667
fax: +31-84-834-8884
e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
internet: www.linguafidelitas.com

KvK te Hilversum: 32119401.

 

Życie w Holandii

News image

TEMAT TYGODNIA: Emerytury w Holandii – czy i ile dostanę?

Jeśli zamierzasz w Holandii zostać na dłużej lub na stałe, wiedza na temat tego „jak to jest z emery...

Więcej w: Życie w Holandii

Co-gdzie-kiedy

News image

Warsztaty „Makijaż klasyczny z Natalią Rokosz” 20 października 2018 w Rijswijk

Organizatorzy zapraszają na warsztaty „Makijaż klasyczny z Natalią Rokosz”. Jakie tajniki makijaż...

Więcej w: Co-gdzie-kiedy

Atrakcje turystyczne

News image

„Pinetum” - Ogród botaniczny w Hilversum

Dziś czytelników portalu Niedziela.NL zapraszamy na wyprawę do niezwykłego ogrodu botanicznego w Hil...

Więcej w: Atrakcje turystyczne

Muzea

News image

Amsterdam, "Z wizytą u Van Gogha" (Van Gogh Museum, część 1)

W Amsterdamie nigdy na dłużej nie zabawił, ale to właśnie w stolicy Holandii znajduje się najwspania...

Więcej w: Muzea