Noord-Holland, Ijmuiden - tłumacz - Barbara Chodkiewicz

Tłumacze

Barbara Chodkiewicz, tłumacz przysięgły
adres: Huygensstraat 26 C, 1973AD IJmuiden, Noord-Holland, Nederlands / Holandia.
open:

info [NED]: Beëdigd vertaalster Pools. Lid KTV, NGT.  Als beëdigd vertaalster verzorg ik vrijwel alle soorten vertalingen vanuit het Pools naar het Nederlands en andersom en ben gespecialiseerd in het vertalen voor zowel particuliere als zakelijke klanten. Vertaalgebieden: * Algemene vertalingen NL-PL, PL-NL; * Schriftelijke Vertalingen, vrijwel alle soorten beëdigde en onbeëdigde vertaaldiensten voor bedrijven en particulieren; * Redactie en correctiewerk; * Overige diensten: vertalen en schrijven van brieven, sollicitaitie brieven, verzoeken, bezwaarschriften etc.; * Advies & Bemiddeling, hier kunt u denken aan helpen bij invullen van verschillende soorten formulieren; telefonisch bemiddeling etc. etc. Info: www.poolsvertalen.com

info [POL]: Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego. Członek KTV, NGT. Mając uprawnienia tłumacza przysięgłego tłumaczę prawie wszystkiego rodzaju tłumaczenia z języka polskiego na język niderlandzki i odwrotnie oraz specjalizuję się w tłumaczeniach zarówno dla klientów indywidualnych jak i firm. Rodzaje tłumaczeń: * Tłumaczenia ogólne NL-PL, PL-NL; * Tłumaczenia pisemne, prawie każdego rodzaju tłumaczenia przysięgłe jak i nie zaprzysiężone dla firm i klientów indywidualnych; * Redakcja i korekcja tekstów; * Ogólnie: tłumaczenie i pisanie listów, życiorysów, podania, zażalenia itd.; * Porady i pośrednictwo, pomoc w wypełnianiu rożnego rodzaju formularzy, podań; * pośrednictwo telefoniczne itd. itp. Więcej informacji na naszej stronie internetowej www.poolsvertalen.com

info [ENG]: Sworn translator Polish-Dutch; Dutch-Polish

tel: +31-6-1079-6513
fax: +31-25-554-0130
e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
internet: www.poolsvertalen.com

KvK-nummer:

 

Życie w Holandii

News image

Żegnaj, papierowy bilecie na pociąg!

Po 175 latach nadszedł jego koniec. Zwykły, papierowy bilet kolejowy to od 9 lipca 2014 r. w Holandi...

News image

Wklejka do paszportu z IND – potrzebna czy wystarczy meldunek w gminie?

Jak to jest: kto w Holandii planuje zostać na dłużej powinien nie tylko zameldować się w gminie, ale...

Więcej w: Życie w Holandii

Atrakcje turystyczne

News image

Miniworld w Rotterdamie

Mieszkańcy tego miniaturowego świata, żyją jak każdy z nas. 27 tysięcy maleńkich postaci codziennie ...

News image

Madurodam, czyli Holandia w miniaturze. Warto zobaczyć!

To miejsce, w którym możesz odkryć, w czym mały kraj jest wielki – tak reklamuje się Madurodam, najs...

Więcej w: Atrakcje turystyczne

Muzea

News image

Museum Gouda

Gouda kojarzy się głównie z popularnymi serami, znanymi na całym świecie, ale historia tego miasta j...

News image

Amsterdam, Stedelijk Museum - muzeum sztuki współczesnej

Stedelijk Museum czyli Muzeum Miejskie w Amsterdamie powinno znajdować się na każdej liście najważni...

Więcej w: Muzea