HOLANDIA: Policja w Venray poszukuje świadków bójki

Archiwum

Bójka miała miejsce w nocy z soboty 18 na 19 stycznia w Cafe de Rooijerie, która znajduje się w centrum miejscowości Venray. Podczas tej bójki dwie osoby odniosły ciężkie obrażenia. Z przeprowadzonego dochodzenia wynika, że w Cafe de Roojerie znajdowali się trzej młodzi Polscy mężczyźni w wieku około 25 lat. Jedna z tych osób odniosła obrażenia na twarzy, najprawdopodobniej odłamkami szkła.

Policja wzywa świadków o pilny kontakt z komisariatem policji w Venray. Również inne osoby, które mogłyby być świadkami i nie nawiązały jeszcze kontaktu z policją, wzywa się o kontakt telefoniczny pod krajowym numerem policyjnym : 0900-8844 (w języku niderlandzkim, angielskim lub niemieckim), anonimowo poprzez M-linie, numer telefonu 0800-7000 (w języku niderlandzkim, angielskim lub niemieckim) albo można nawiązać kontakt z najbliższym komisariatem policji.

De politie zoekt getuigen van een vechtpartij welke vond plaats op zaterdag 18 op 19 januari 2013 in café de Rooijerie, gelegen in het centrum te Venray. Bij deze vechtpartij raakte twee personen gewond. De politie doet onderzoek naar dit voorval en daar is uit gebleken dat in het café waren aanwezig drie Poolse jonge mannen van ongeveer 25 jaar. Een van deze Poolse mannen raakte gewond in zijn gezicht, vermoedelijk door rond vliegend glas.

De politie verzoekt dringend om de getuigen contact op te nemen met de politie Venray. Ook andere getuigen die nog niet met de politie hebben gesproken, wordt gevraagd te bellen met het landelijk telefoonnummer van Politie  0900-8844 ( in de Nederlandse, Engelse of Duitse taal), Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 of contact op te nemen met het politiebureau in de buurt.

Politie Haaglanden, www.politie.nl