KOBIETA: Matko, czytaj dziecku Annie M. G. Schmidt!

Kobieta

Sto lat temu urodziła się Annie M.G. Schmidt, najsłynniejsza holenderska autorka literatury dziecięcej minionego wieku. Książki zmarłej w 1995 roku pisarki znają prawie wszyscy Holendrzy. Jej prace przetłumaczono na wiele języków, w tym na polski. Jak radzi matkom De Telegraaf, czytanie dzieciom na głos opowieści pióra Schmidt ma same zalety.

Annie A.G. Schmidt urodziła się 20 maja 1911 w Kapelle a zmarła w dzień po swoich 84 urodzinach, 21 maja 1995 roku w Amsterdamie. Wówczas już prawie ślepa pisarka postanowiła sama zakończyć swe życie. Jej wieloletni partner Dick van Duijn kilkanaście lat wcześniej również popełnił samobójstwo. Śmierć z własnego wyboru popularnej pisraki wywołała w ówczesnej Holandii gorącą dysuksję na temat eutanazji.

Schmidt była nie tylko autorką książek, ale i sztuk teatralnych, słuchowisk radiowych, programów telewizyjnych, tekstów dziennikarskich i piosenek. Sławę przyniosły jej przede wszystkim serie książek dla dzieci. Za cykl Jip en Janneke została odznaczona nagrodą Hansa Christiana Andersena, jednym z najważniejszych wyróżnień międzynarodowej w tej kategorii (nagrodę tę nazywa się często Noblem dla autorów literatury dziecięcej).

Jej sprzedawane w tysiącach egzemplarzy książki kupić można i w Polsce. Znana w Holandii jako Jip en Janneke opowieść o dwojce maluchów w Polsce ukazała się pod tytułem Julek i Julka. Także opowieść o przygodach kota Minoes, który pewnego dnia zamienił się w młodą damę, została przetłumaczona na polski (jako Minu).

O tym, że czytanie książek A.G. Schmidt nadal ma zbawienny wpływ na rozwój emocjonalny i intelektualny dzieci, przekonuje dziennik De Telegraaf. Czytanie na głos dzieciom uczy je nowych słów, budowania poprawnych zdań oraz umiejętności koncentracji. Dziecko ma poczucie, że poświęca mu się więcej uwagi, a więź pomiędzy nim a matką (lub ojcem) pogłębia się.

Te, z Holenderek, które swym pociechom czytają, wciąż chętnie sięgają po teksty M.G. Schmidt. W ankiecie przeprowadzonej przez dziennik na grupie ponad tysiąca uczestników, aż 84 procent ankietowanych przyznało, że czyta swym dzieciom właśnie opowieści urodzonej sto lat temu pisarki.

ŁK, Niedziela.NL

Komentarze 

 
0 #4 patti 2011-06-01 14:10
po komentarzu bład został poprawiony na urodzonej ale bylo zmarłej
Cytować
 
 
0 #3 .... 2011-05-31 22:30
o ja pierdl...e ale glaby tutaj bywaja. Brak slow i taki miec szacunek jak nawet tekstu artykulu nie rozumie. Brak slow
Cytować
 
 
-1 #2 megi 2011-05-31 20:47
"urodzonej sto lat temu pisarki."
pała z czytania !!:D
Cytować
 
 
-3 #1 patti 2011-05-31 13:41
"zmarłej sto lat temu pisarki" ha ha dobre
ur.20.05.1911
zm.21.05.1995
Cytować
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież

Wiadomości

Holender aresztowany w Kambodży za molestowanie 6-

News image

42-letni Holender został aresztowany w tym tygodniu pod zarzutem wielokrotnego molestowania 6-letnie...

Holandia | Poniedziałek, 26 Czerwiec 2017

Więcej ...

Najnowsze komentarze



Życie w Holandii

News image

Holandia: "Milieuzone”, czyli gdzie nie wjedziesz

W centrach niektórych holenderskich miast istnieją tzw. „milieuzones”, czyli „strefy niskiej emisji”...

Życie w Holandii | Sobota, 23 Kwiecień 2016

Więcej ...

Więcej w: Życie w Holandii

Co-gdzie-kiedy

News image

Doradztwo Zwiazków Zawodowych FNV w Haarlem - środ

Polscy pracownicy, którzy pracują dla holenderskich pracodawców mają takie same prawa w zakresie pła...

Więcej ...

Więcej w: Co-gdzie-kiedy

Atrakcje turystyczne

News image

Atrakcje turystyczne: Linnaeushof – największy pla

Ogromny park zlokalizowany w pobliżu Haarlem, to prawdziwy raj dla wszystkich dzieci. Maluchy mogą s...

Atrakcje turystyczne | Niedziela, 2 Sierpień 2015

Więcej ...

Więcej w: Atrakcje turystyczne

Muzea

News image

Amsterdam, "Z wizytą u Van Gogha" (Van Gogh Museum

W Amsterdamie nigdy na dłużej nie zabawił, ale to właśnie w stolicy Holandii znajduje się najwspania...

Muzea | Niedziela, 19 Styczeń 2014

Więcej ...

Więcej w: Muzea