Polska: Ikona 30-lecia wybrana!

Polska

alt

Mamy Ikonę 30-lecia! Mamy zdjęcie, które symbolizuje nasz polski niepokorny charakter, nasz opór, niezgodę na krzywdę i dążenie do zmieniania świata na lepszy. To symbol trzech dekad przemian w naszym kraju.

Obraz autorstwa Adama Lacha to opowieść o wolności, solidarności i niezależności. O sile i bezkompromisowości nas, Polaków. To również świadectwo rosnącego udziału kobiet w życiu publicznym w Polsce. Świetnie skomponowany kadr przywodzi na myśl słynny obraz francuskiego malarza Eugène'a Delacroix „Wolność wiodąca lud na barykady”. Młoda kobieta trzymająca flagę z napisem „Wolność” na zdjęciu Lacha wygląda niemal trójwymiarowo. Kiedy na nią patrzymy, jesteśmy pewni, że jest wolna i niezależna. Nie czuje jarzma, pod którym znajdowali się jej rodzice przed 1989 rokiem, jarzma ustroju totalitarnego, komunistycznego i cenzury.

Autor zdjęcia należy do tego samego pokolenia, co sfotografowana dziewczyna. Urodził się w 1983 roku. Cała jego edukacja i dorosłe życie to już wolna, solidarna, niezależna Polska.

Ikonę 30-lecia wyłoniło międzynarodowe jury w składzie: Bruno Barbey (Magnum Photos), Anna Brzezińska (Dom Spotkań z Historią), Kasia Madera (BBC World), Katarzyna Madoń-Mitzner (Dom Spotkań z Historią), Maciek Nabrdalik (VII Photo), Thomas Szlukovenyi (Thomson Reuters), Jarosław Włodarczyk (Press Club Polska). Wyboru dokonano spośród 160 zdjęć zgłoszonych przez ponad 60 zawodowych fotografów.

Współorganizatorami konkursu „Ikona 30-lecia – wolność i solidarność” są Dom Spotkań z Historią i Press Club Polska. Konkurs odbywa się pod patronatem International Association of Press Clubs. Nagrodą dla Laureata jest 30 000 zł.

--------------------------------------------------------
[ENG] The Icon of 30 Years has been chosen!

We have the Icon of 30 Years! We have found a photograph that symbolises our Polish rebellious nature, our resistance and refusal to accept wrongs, and our struggle to change the world for the better. It is a symbol of the three decades of change in our country.

Adam Lach’s photograph tells a story of freedom, solidarity and independence. It shows the strength and uncompromising nature of us, Poles. It is also an expression of the growing participation of women in public life in Poland. The superbly-composed shot brings to mind the famous painting “Freedom leading the people to the barricades” by the French painter, Eugène Delacroix. In Adam Lach’s photograph, the young woman holding a flag with the word “Freedom” is almost three-dimensional. When we look at her, we are sure that she is free and independent. She does not feel the yoke, which her parents suffered under before 1989, the yoke of a regime that was totalitarian, communist and used censorship.

The author of the picture belongs to the same generation as the girl in the photograph. He was born in 1983. His entire education and adult life have been spent in what is now a free and independent Poland, bound by solidarity.

The Icon of 30 Years was chosen by an international jury that included: Bruno Barbey (Magnum Photos), Anna Brzezińska (Dom Spotkań z Historią), Kasia Madera (BBC World), Katarzyna Madoń-Mitzner (Dom Spotkań z Historią), Maciek Nabrdalik (VII Photo), Thomas Szlukovenyi (Thomson Reuters), Jarosław Włodarczyk (Press Club Polska). The selection was made from 160 photographs that were submitted by over 60 professional photographers.

The joint organisers of the “Icon of 30 Years – Freedom and Solidarity” competition are Dom Spotkań z Historią [History Meeting House] and Press Club Polska. The competition is being held under the patronage of the International Association of Press Clubs. The winner’s prize is PLN 30,000.

--------------------------------------------------------

31.05.2019 Niedziela>BE // fot. Adam Lach (Napo Images) IKONA 30-LECIA Dom Spotkań z Historią / Press Club Polska
/ Współorganizatorami konkursu „Ikona 30-lecia – wolność i solidarność” są Dom Spotkań z Historią i Press Club Polska. Konkurs odbywa się pod patronatem International Association of Press Clubs.


(press club polska)



Komentarze 

 
0 #2 ChybaJakisZart 2019-05-31 11:23
Kod ma tyle wspólnego z demokracją, co Holandia z tolerancją
Cytować
 
 
0 #1 ChybaJakisZart 2019-05-31 11:20
to chyba jakiś żart ,kodomici są za obaleniem demokratycznie wybranych władz, aborcją, zabraniem 500+ i interwencją niemiecką w PL. Dzięki takiej lewackiej propagandzie PiS ma 46%
Cytować
 

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Wiadomości

Holenderski rząd: Opodatkujmy wreszcie paliwo lotn

News image

- To oczywiście dziwne, że płaci się więcej podatku za zatankowanie do pełna samochodu niż za zatank...

Holandia | Czwartek, 20 Czerwiec 2019

Read more

Życie w Holandii

News image

Ściągasz filmy i muzykę z sieci? UWAŻAJ, w Holandii zakazali!

Od czwartku 10 kwietnia ściąganie z Internetu filmów, muzyki, książek i innych chronionych prawem au...

News image

Życie w Holandii: Zasiłek rodzinny w Holandii

Czy przysługuje mi zasiłek rodzinny?Państwo rekompensuje częściowo koszty utrzymania i wychowania dz...

Więcej w: Życie w Holandii

Atrakcje turystyczne

News image

Noord-Holland, Zaandam - Zaanse Schans, skansen wiatraków

Zaanse Schans jest to urocza wioseczka położona na brzegach rzeki Zaans z charakterystycznymi zielon...

News image

Zoo w Rotterdamie i jego podwodny świat

Diergaarde Blijdorp to jedna z największych atrakcji Holandii. Niezwykły ogród zoologiczny podzielon...

Więcej w: Atrakcje turystyczne