Reklama

Jak czytać odcinek wypłaty

Holandia

Źródło: directpeople.nl

fot. Shutterstock

Kiedy dostałam swojego pierwszego solarisa to przed oczami zawirował mi niezrozumiały natłok cyfr, procentów, dziwnych holenderskich słów i skrótów. Nie wiedziałam co jest ważne, co nieistotne i za nic nie umiałam dojść do tego ile mi mają w końcu zapłacić.

Każdy, kto ma doświadczenie pracy w Holandii starał się w którymś momencie życia rozgryźć solarisa z różnymi skutkami. Umiejętność czytania odcinka wypłaty jest ważna i potrzebna. Każdy ma prawo wiedzieć ile pieniędzy mu się należy oraz za co odciągane są różne kwoty. Dodatkowo, czasami niestety zdarzają się błędy w wypłatach, więc ważne jest aby umieć te błędy wykryć i zgłosić do agencji pracy, tak aby zostały w należytym czasie skorygowane.

Poniżej znajdziesz krótkie wyjaśnienie jak znaleźć najważniejsze informacje na Twoim odcinku wypłaty z Direct People. Dokument, który został wykorzystany do tego artykułu jest przykładowy, więc może nie uwzględniać wszystkich informacji, które mogą znaleźć się na Twoim odcinku. Jest to solaris dla osoby, która pracuje na jedną zmianę, mieszka na prywatnym zakwaterowaniu oraz posiada ubezpieczenie zdrowotne z agencji pracy.

Ale na początek krótkie wyjaśnienie. Nazwa solaris to przykład polskiej kreatywności językowej. Nazwa tego dokumentu, która jest ogólnie używana w Holandii to loonstrook – odcinek wypłaty, lub salarisspecificatie – specyfikacja wypłaty. Salaris, od którego wzięła się nazwa solaris, oraz loon to dwa słowa, które oznaczają wypłatę.


1. medew. nr
numer pracownika, który widnieje w naszym systemie
2. BSN unikalny numer BSN obowiązkowy dla wszystkich przebywających w NL
3. geb. datum
data urodzenia
4. loontijdvak
informacja o tabeli podatkowej, na podstawie której obliczany jest podatek
5. byz. tar%
tutaj w procentach podany jest podatek odciągany od dodatkowych dochodów takich jak wakacyjne czy nadgodziny.
6. lhk i pns
tutaj sprawdzisz czy należy ci się zniżka od podatku (loonheffingskorting) oraz czy z twojej wypłaty odprowadzana jest emerytura (pension). J=Ja (tak), N=Nee (nie).
7. verloonweek
tydzień wypłaty w danym roku
8. min. uurl.
minimalne wynagrodzenie za godzinę dla osób w twoim wieku
9. dlt%
wymiar godzin w jakim pracujesz w procentach. Jeśli pracujesz na pełen etat, dlt% będzie wynosić 100.
10. datum indienst
data rozpoczęcia zatrudnienia
11. datum uitdienst
data zakończenia zatrudnienia
12. functie
opis twojego stanowiska
13. loonbeslag saldo
jeśli masz długi, komornik za zgodą sądu może pobierać część twojej wypłaty. W loonbeslag saldo podana jest kwota, która pozostała jeszcze do spłacenia

14. RC saldo
tutaj podane są kwoty, które zostały niedopłacone (saldo ujemne) lub nadpłacone (saldo dodatnie) przez pracodawce, które muszą zostać rozliczone przy następnej wypłacie.
15. vak. geld
w tej rubryce sprawdzisz ile masz już vakantie geld, czyli dodatku urlopowego. Saldo oud oznacza stan wakacyjnego z zeszłego tygodnia. Opbouw to kwota naliczona w danym tygodniu wypłaty. Opname informuje o kwocie wypłaconej pracownikowi w danym tygodniu, co w przypadku dodatku urlopowego zdarza się raz w roku w czerwcu. Saldo nieuw to kwota wakacyjnego po uwzględnieniu kwot podanych w opname lub opbouw.
16. vak. dgn.
w tej rubryce sprawdzisz ile masz już vakantiedagen, czyli dni urlopu. Wartości podane są w godzinach.
17. bw verlof
dodatkowe dni urlopowe zależne od CAO
18. SVW dagen
liczba normalnych dni pracujących dla danej funkcji. W tym przypadku jest to 5 dni.
gewerkte dagen
ilość przepracowanych dni w danym tygodniu. W tym przypadku jest to 6 dni.
normale uren
ilość przepracowanych godzin, za które wypłacana jest stawka podstawowa. Na odcinku widnieje 40 godzin płatnych 100%
overwerkuren
ilość przepracowanych nadgodzin. Na tym odcinku jest to 6 godzin płatnych 125%.
W przypadku pracy zmianowej na odcinku można tez zobaczyć toeslaguren, godziny, do których wypłacany jest dodatek zmianowy. W przypadku płatnego urlopu na solarisie pojawią się uitbetaalde vakantieuren.
19. loonheffing
jest to kwota odciągana od twojego wynagrodzenia w ramach podatku oraz ubezpieczeń społecznych.
20. belast vlgs tabel
podatek obliczony na podstawie tabeli podatkowej określonej w punkcie nr 4. Na podstawie tabeli oblicza się podatek od normalnych przepracowanych godzin.
21. belast vlgs byzt
podatek obliczony na podstawie bijzonder tarief określony w punkcie nr 5, który odciągany jest od nadgodzin lub wakacyjnego.
22. netto
kwota wypłaty po odciągnięciu podatku oraz ubezpieczeń społecznych
23. reiskosten
zwrot kosztów dojazdu. Na odcinku wypłaty można zobaczyć za ile dni wypłacane są koszty dojazdu oraz stawkę zależną od pracodawcy.
24. inh. zorgverzegering
w przypadku posiadania ubezpieczenia zdrowotnego przez pracodawcę, stała kwota będzie odciągana z twojej każdej wypłaty
inhouding WHK jest to premia, którą pracodawca płaci na poczet przyszłego zasiłku dla pracownika
25. totaal netto
jest to ostateczna kwota wypłaty, którą otrzymasz na konto
26. cumulatiev
W tej tabeli podane są sumy kwot na dany rok. Po rozpoczęciu nowego roku tabela się zeruje.

Ten artykuł pochodzi ze strony directpeople.nl. Direct People jest agencją pracy w Eindhoven. Jeśli szukasz pracy w logistyce, elektronice lub na produkcji w regionie Noord-Brabant, sprawdź ich aktualne oferty.


24.03.2019


Komentarze 

 
+1 #10 maaada 2019-03-26 11:59
Joanna, Januszzzz
A umiecie czytac ze zrozumieniem? Zanim zaczniecie pisac swoje madrosci proponuje przeczytac artykul do konca
Cytować
 
 
+1 #9 Barbara 2019-03-25 16:21
Salaris i Loon oznacza to samo: wyplata
Cytować
 
 
0 #8 Barbara 2019-03-25 16:14
Bez odpowiedniego CAO oraz zameldowania mozesz zostac bez grosza emerytury
Cytować
 
 
+1 #7 nbt 2019-03-25 11:31
"Czy pracując w Holandii 8 lat dostaniemy jakąś emeryturę? Jeżeli tak to jaka będzie wysokość tej emerytury po 8 latach legalnej pracy w NL?"

Należy się podstawowa od lat pracy
Cytować
 
 
+1 #6 Miodek 2019-03-25 08:21
Salaris to wypłata. Rabela wypłaty to salaris loon
Cytować
 
 
-2 #5 Beata 2019-03-25 07:31
Cytuję Diggerr:
Czy...
Nędzna, taka odpowiedź Cię satysfakcjonuje?
Cytować
 
 
+4 #4 Piotr 2019-03-24 19:07
Solaris to powieść Lema.
Cytować
 
 
+2 #3 Diggerr 2019-03-24 19:03
Czy pracując w Holandii 8 lat dostaniemy jakąś emeryturę? Jeżeli tak to jaka będzie wysokość tej emerytury po 8 latach legalnej pracy w NL?
Cytować
 
 
+7 #2 Joanna 2019-03-24 17:49
No niby ok ale co to jest ten solaris? Autobus?
Cytować
 
 
+4 #1 Januszzzz 2019-03-24 17:44
W jakim sensie nazwa „solaris” wzięła się od czegokolwiek? Jest tylko „salaris”.
Cytować
 

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież